| Pays de production | Japon |
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Kenji Mizoguchi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Suenori Osono | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Hiroshi Watanabe |
| Yoshio Miyajima | (Kawabuchi Koichi) |
| Yoneko Sakai | (Itogawa Ayako) |
| Tetsuya Yoshimura | (Murakami Hidetoshi) |
| Rokuro Uesugi | (Yumoto Sobei) |
| Kaichi Yamamoto | (Noguchi Kyosuke) |
| Yoshizuke Koizumi | (Ueda Kenzo) |
| Haruyo Ichikawa | (Makiko, l'épouse de Yumoto)) |
| Haruko Sawamura | (Tsuyuko, la fille de Yumoto) |