| Pays de production | Japon |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 115 mn |
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Assistant réalisateur | Kôji Asaka | |
| Assistant réalisateur | Tatsuko Sakane | |
| Scénariste | Shûichi Hatamoto | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gisaburô Jûichiya | d'après le roman "Toijin Okichi" |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Tatsuyuki Yokota | |
| Directeur de la photographie | Saburo Isayama | |
| Décorateur | Torazo Enomoto |
| Yôko Umemura | (Okichi) |
| Kaichi Yamamoto | (Towsend Harrris) |
| Koji Shima | (Tsurumatsu) |
| Kunio Tamura | (Matsu) |
| Kanichi Tani | (San'emon Suzuki) |
| Heitarô Doi | (Nariakira Mito) |
| Yutaka Mimasu | (Shinjiro Isa) |
| Hirotoshi Murata | (Chinaman) |
| Ichiro Sugai | (Denkichi) |
| Eiji Takagi | (Isenokami Abe) |
| Hisako Takihana | (Ofuku) |
| Taeko Sakuma | |
| Etsuji Oki | |
| Kumeko Urabe | |
| Unpei Yokoyama |