| Pays de production | Japon |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 110 mn |
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Assistant réalisateur | Yoshihito Ochiai | |
| Assistant réalisateur | Takuaki Seiryô | |
| Assistant réalisateur | Seikichi Terakado | |
| Scénariste | Yasunaga Higashibojo | |
| Scénariste | Shinji Masuda | |
| Scénariste | Kennosuke Tateoka | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kyoka Izumi | d'après un roman |
| Société de production | Irie Production | |
| Société de production | Shinkô Kinema | |
| Producteur | Takako Irie | |
| Producteur | Yoshizo Mogi | |
| Producteur | Takejiro Tsunoda | |
| Directeur de la photographie | Minoru Miki | |
| Décorateur | Shichiro Nishi | |
| Costumier | Tobojo Mitsunaga | |
| Monteur | Tatsuko Sakane |
| Takako Irie | (Taki no Shiraito) |
| Tokihiko Okada | (Kinya Murakoshi) |
| Ichiro Sugai | (Gozô Iwabuchi) |
| Kumeko Urabe | (Ogin) |
| Suzuko Taki | (Nadeshiko) |
| Kôji Ôizumi | (Kenji) |
| Joe Ohara | (Tanjirô) |
| Etsuzô Oki | (le vieux détective) |
| Nobuo Kosaka | (le détective Takamura) |
| Takashi Kawase | |
| Hirotoshi Murata |