Générique technique

Réalisateur	Jafar Panahi
Assistant réalisateur	Fereshteh Sadr Orafai
Assistant réalisateur	Ali Aghababai
Scénariste	Kambozia Partovi
Auteur de l'oeuvre originale	Jafar Panahi	d'après une idée
Société de production	Jafar Panahi Film Productions
Société de production	Mikado Film (Roma)
Société de production	Lumière & Co. (Milano)
Producteur	Jafar Panahi
Producteur associé	Mohammad Atebbai
Producteur délégué	Morteza Motevali
Directeur de production	Abolfazl Laleh
Distributeur d'origine	Sagittaire Films (Paris)
Directeur de la photographie	Bahram Badakshani
Cadreur	Amir Karimi
Cadreur	Mehrdad Lashkari
Ingénieur du son	Mehdi Dejbodi
Mixeur	Mehdi Dejbodi
Décorateur	Iraj Raminfar
Maquilleur	Hemasseh Malaki
Monteur	Jafar Panahi

générique artistique

Maryiam Palvin Almani	(Arezou)
Nargess Mamizadeh	(Nargess)
Fereshteh Sadr Orafai	(Pari)
Monir Arab	(Monire, le vendeur de tickets)
Elham Saboktakin	(Elham)
Fatemeh Naghavi	(Nayereh)
Mojgan Faramarzi	(Mojgane, une prostituée)
Solmaz Panahi	(Solmaz)

Bibliographie

Ouvrages

Festival des 3 Continents, Nantes, 22, 2000 : cinémas d'Afrique, d'Amérique Latine et d'Asie, du 21 au 28 novembre 2000 / Festival des 3 Continents - Nantes, 2000
Women, Islam And Cinema / Gönül Dönmez-Colin. - Londres : Reaktion Books, 2004

Périodiques

24 Images, n° 106, été 2001
Bianco e Nero, n° 5, septembre-octobre 2000
Cahiers du cinéma (Les), n° 554, février 2001
Cineforum, n° 399, novembre 2000
Cinema Scope, n° 5, octobre 2000
Deep Focus, octobre 2001
Empire, n° 148, octobre 2001
EPD Film, vol. 18, n° 9, septembre 2001
Film Comment, vol. 36, n° 4, juillet-août 2000
Film Comment, vol. 37, n° 2, mars-avril 2001
Film en Televisie, n° 510, mars 2001
Film en Televisie, n° 535, octobre 2003
Film International, vol. 7, n° 4, avril 2000
Film International, vol. 8, n° 1, juillet 2000
Film International, vol. 8, n° 4, avril 2001
Film International, vol. 9, n° 1-2, janvier 2002
Film Quarterly, vol. 54, n° 3, été 2001
Film Tutti i Film della Stagione, n° 47, septembre 2000
Film, n° 4, avril 2001
Filmcritica, vol. 50, n° 508, septembre-octobre 2000
Film-dienst, vol. 54, n° 18, août 2001
Jeune Cinéma, n° 266, janvier-février 2001
Kinetoscopio, vol. 12, n° 58, 2001
Metro, n° 150, 2006
Positif, n° 443, janvier 1998
Positif, n° 477, novembre 2000
Positif, n° 478, décembre 2000
Positif, n° 480, février 2001
Première, n° 287, février 2001
Premiere, vol. 14, n° 8, avril 2001
Séquences, n° 212, mars-avril 2001
Sight and Sound, vol. 11, n° 10, octobre 2001
Sight and Sound, vol. 12, n° 7, juillet 2002
Signis Media, n° 3, août 2001
Skrien, vol. 33, n° 2, mars 2001
Variety, 11 septembre 2000
Vertigo, n° 1, juillet 2006

Sites Internet

Synopsis

Une femme demande, par le judas d'une salle de maternité, si sa fille a accouché d'un garçon. Hélas, c'est une fille. Dans la rue, trois prisonnières en permission temporaire recherchent Pari, une copine de prison qui s'est évadée. L'une d'elles se fait arrêter. Arezou conduit la jeune Nargess à la gare routière car elle veut partir pour Sarab. Nargess doit parlementer et mentir pour se procurer le billet. Après avoir acheté une chemise pour son fiancé, elle se cache pour éviter un contrôle de police et voit son car partir. Elle repart à la recherche d'Arezou et Pari, parvient au domicile de Pari, et est témoin d'une scène d'hystérie familiale : alors que ses frères veulent battre Pari, son père lui permet de s'échapper. Pari parvient à s'introduire dans un hôpital pour retrouver son amie Elham, mariée à un médecin. Elle veut son aide pour avorter car, son mari étant mort en prison, il ne peut lui donner son accord. Elham refuse de compromettre son mari. Pari erre dans les rues, rencontre une femme seule en détresse qui abandonne sa fillette, habillée en poupée, devant un bon restaurant. Un policier embarque la femme vers un commissariat, d'où elle s'échappe quand on monte une prostituée dans un fourgon pour la conduire dans une cellule où se trouvent les prisonnières. Elles ne peuvent voir leurs gardiens que par le judas.|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2001

Videos

Editeur	Avanti Films (Paris)
Distributeur	Aventi Distribution (Nogent-sur-Marne)
Annee	2006
Format	DVD - ZONE 2 (Europe/Japon)
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	89 minutes

Exploitation

Palmares

Prix FIPRESCI, 2001 au Festival International de Cinéma (San Sebastian)
Prix Sergio Trasatti, 2000 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)
Prix OCIC, 2000 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)
Lion d'or, 2000 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)
Prix FIPRESCI, 2000 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)

Pays de production	Iran ; Italie ; France
Sortie en France	31 janvier 2001
Procédé image	35 mm - Couleur
Durée	89 mn
Distributeur	Tamasa Distribution (source : ADRC)

Dayereh (1999) Jafar Panahi

Le Cercle