| Pays de production | Suisse ; République fédérale d'Allemagne ; France |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 93 mn |
 Réalisateur | Franz Rickenbach | |
| Assistant réalisateur | Claudia Sontheim | |
| Scénariste | Franz Rickenbach | |
| Société de production | Odyssee Films (Zürich) | |
| Société de production | BR - Bayerischer Rundfunk (München) | |
| Producteur | Franz Rickenbach | |
| Directeur de la photographie | Pio Corradi | |
| Ingénieur du son | Jürg von Allmen | |
| Ingénieur du son | Florian Eidenbenz | |
| Compositeur de la musique originale | Mario Beretta | |
| Monteur | Elisabeth Waelchli | |
| Monteur | Jürgen Böttcher |
| Magali Noël | |
| Michel Robin | |
| Alain Cuny | |
| Sigfrit Steiner | |
| Mathias Gnädinger | |
| Johanna Lier | |
| Stéphanie Noël | |
| Voli Geiler |