Générique technique

Réalisateur	José Giovanni
Assistant réalisateur	Denis Bergonhe
Assistant réalisateur	Olivier Fernandez
Scénariste	José Giovanni
Collaborateur scénaristique	Bertrand Tavernier
Auteur de l'oeuvre originale	José Giovanni	d'après le roman "Il avait dans le coeur des jardins introuvables"
Adaptateur	José Giovanni
Adaptateur	Bertrand Tavernier
Dialoguiste	José Giovanni
Société de production	Ciné Valse
Société de production	France 3 Cinéma
Société de production	Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne)
Producteur délégué	Alain Sarde
Producteur exécutif	Christine Gozlan
Directeur de production	Alain Centonze
Distributeur d'origine	Bac Films
Directeur de la photographie	Alain Choquart
Compositeur de la musique originale	Surghjenti
Directeur artistique	Paul Giovanni
Décorateur	Roland Deville
Décorateur	Vincent Grand d'Esson
Costumier	Jacqueline Bouchard
Costumier	Anjali Lenglet
Maquilleur	Françoise Chapuis-Asselin
Coiffeur	Christine Leaustic
Script	Zoé Zurstrassen
Régisseur	Didier Carrel
Régisseur	Karine Raphaël
Régisseur	Christophe Masson
Directeur de casting	Maguy Aimé
Directeur de casting	Valérie Nègre
Directeur de casting	Claude Wolf
Directeur de casting	Dan Berthier
Coordinateur des effets spéciaux	Christian Talenton
Cascadeur	Gilles Conseil
Conseiller artistique	Paul Giovanni
Photographe de plateau	Emilie de La Hosseraye

générique artistique

Bruno Cremer	(Joe)
Vincent Lecoeur	(Manu)
Rufus	(Grinval)
Michèle Goddet	(Emilie)
Nicolas Abraham	(Maître Hecquet)
Maria Pitarresi	(Dorine Teneraux)
Eric Defosse	(Manouche)
Cédric Chevalme	(Barthy)
Gabriel Briand	(le patron du bistrot)
Charlotte Kady	(la prostituée)
François Perrot	(Santos)
Christian Auger	(le condamné qui ne veut pas mourir)
Michel Cordes	(Pierre Mondolini)
Philippe Duclos	(Cobra, le surveillant)
Sophie Ladmiral	(la patronne de l'auberge)
Marie Marczack	(Madame Naurouze)
Jacques Petitjean	(le surveillant en retraite)
Christophe Reymond	(le médecin de la prison)
Philippe Saïd	(le libéré)
Louis-Alexandre Fabre	(Maître Moro Giafferi)
Cécile Thiercelin	(Laetitia)
Lucien Abbet	(l'Espagnol)
Franck Adrien	(un surveillant)
Jean-Marc Avocat	(l'homme au chapeau mou)
Sébastien Azzopardi	(un jeune surveillant SAS)
Geoffrey Bateman	(le colonel américain)
Luce Bekistan	(la petite dame du bistrot)
Didier Bernard	(un civil de la prison)
Nicole Biondi	(Maître Blondeau)
Sylvain Bolle-Reddat	(le curé)
Cosette Boutet de Monvel	(la caissière)
Mercedes Brawand	(Madame Fardhy)
Marie-Pierre Cascales	(la femme agressée)
Laurent Chouteau	(l'homme à l'enveloppe)
Christina Crevillén	(Madame Grinval)
Bernard Cupillard	(l'officiel)
Hélène Darriot	(la soeur de la patronne de l'auberge)
Frédéric Domet	(un préposé au nettoyage)
Marcel Duclos	(le joueur de belote)
Jérôme Fonlupt	(le travailleur)
Francis Frappat	(le lieutenant en uniforme)
Bernard Gerland	(l'homme endimanché)
James Gerard	(Simon)
Mimi Janian	(la jeune femme au poker)
Fabienne Labanda	(une visiteuse)
Véronique Laupin	(l'arrivante)
Claude Lesko	(le commissaire Langres)
Gilles Mercklin	(Roger Nimier)
Stéphane Naigeon	(l'homme de l'auberge)
Henri-Edouard Osinski	(l'homme au monocle)
Christian Prola	(le jockey de l'auberge)
William Sanford	(John)
André Sanfratello	(le surveillant chef)
Rebecca Stella	(Mademoiselle Naurouze)
Franck Taponard	(un client)
Valentin Traversi	(un surveillant)
Mélanie Vaudaine	(la fille au chapeau)
Aquiles Varas Dell'Aquila	(un préposé au nettoyage)
Irina Vavilova	(la cartomancienne)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du cinéma (Les), n° 557, mai 2001
• Positif, n° 484, juin 2001
• Variety, vol. 382, n° 12, 7 mai 2001

Synopsis

Tous les matins, au comptoir du bar situé en face de la prison de la Santé, un homme attend. Il guette la sortie des matons pour grappiller des informations sur son fils, condamné à mort. Nous sommes dans l'immédiate après-guerre et cet homme cherche, par tous les moyens légaux, à obtenir la grâce de son enfant. Joe est joueur de poker. La mère, Emilie, cherche une séquence à la roulette, elle hait le père qui le lui rend bien. Barthy, le fils aîné, a été abattu en tentant de s'évader. La petite dernière, Laetitia, est encore une enfant. Entre les deux, il y a Manu, condamné à mort à vingt-deux ans. Quand il est revenu à Paris, à la Libération, Manu, avait trouvé du travail chez son oncle, chef du gang où travaillait Barthy. Plusieurs affaires s'étaient bien déroulées jusqu'à une prise d'otage qui avait mal tourné : cinq morts. Manu blessé fut arrêté. Pendant les quatre ans de prévention, il tenta de s'évader... et fut condamné. Joe depuis n'a de cesse de se battre pour faire rouvrir le dossier, pour apporter des éléments nouveaux qui pourraient gracier Manu. Il va jusqu'à supplier les familles des victimes pour qu'elles retirent leurs plaintes. Et pourtant Manu déteste son père. Après la prison, les travaux forcés. Manu écrit un livre : Le Trou, un immense succès. Mais il ne remerciera jamais son père.|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2001