| Pays de production | Portugal |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 29 mn |
 Réalisateur | Paulo Rocha | |
| Superviseur de la réalisation | Manoel de Oliveira | |
| Producteur | António da Cunha Telles | |
| Directeur de la photographie | Acácio de Almeida | |
| Ingénieur du son | Alexandre Gonçalves | |
| Compositeur de la musique originale | Fernando Lopes-Graça | |
| Monteur | Noémia Delgado | |
| Monteur | Paulo Rocha |
| Alexandre O'Neill | (la voix du narrateur) |