| Pays de production | Portugal |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 118 mn |
 Réalisateur | José Cottinelli Telmo | |
| Assistant réalisateur | Carlos Botelho | |
| Scénariste | José Cottinelli Telmo | |
| Scénariste | José Galhardo | |
| Dialoguiste | José Galhardo | |
| Société de production | Tobis Portuguesa (Lisboa) | |
| Producteur | João Ortigao Ramos | |
| Directeur de la photographie | Henri Barreyre | |
| Directeur de la photographie | César de Sá | |
| Ingénieur du son | Hans-Cristof Wohlrab | |
| Ingénieur du son | Paulo de Brito Aranha | |
| Compositeur de la musique originale | Raúl Portela | |
| Maquilleur | Emmanuel Altberg | |
| Monteur | Tonka Taldy | |
| Conseiller technique | Chianca de Garcia |
| Vasco Santana | (Vasco) |
| Beatriz Costa | (Alice) |
| Antonio Silva | (Alfaiate Caetano) |
| Teresa Gomes | (une tante de Vasco) |
| Sofía Santos | (une tante de Vasco) |
| Alfredo Silva | (Sapateiro) |
| Ana María | (Ana da Garcia) |
| Manoel de Oliveira | (Carlos) |
| Eduardo Fernandes | (Quicas) |
| Silvestre Alegrim | |
| Henrique Alves | |
| Artur Rodrigues | |
| Júlia da Assunção | |
| Maria Albertina | |
| José Victor | |
| Sebastião Ribeiro | |
| Guimarães Brazão | |
| Coralia Escobar | |
| Ivone Fernandes | |
| Maria da Luz | |
| Francisco Costa | |
| Elvira Coutinho | |
| José Santos Alcibiado | |
| Zizi Cosme | |
| Manuel Santos Carvalho | |
| Fernanda Campos |
Celulóide, vol. 27, n° 339, septembre 1982Celulóide, vol. 28, n° 346, mars 1983Ecran, n° 58, mai 1977| Editeur | Madragoa Filmes (Lisboa) |
| Distributeur | Madragoa Filmes (Lisboa) |
| Annee | 2008 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | Portugal |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 91 minutes |