Générique technique

Réalisateur	Mark Dindal
Scénariste	David Reynolds
Auteur de l'oeuvre originale	Chris Williams
Auteur de l'oeuvre originale	Mark Dindal
Société de production	Walt Disney Pictures
Producteur	Randy Fullmer
Producteur exécutif	Don Hahn
Directeur de production	Tod C. Marsden
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Compositeur de la musique originale	John Debney
Compositeur de la musique originale	David Hartley
Compositeur de la musique originale	Sting
Interprète des chansons originales	Tom Jones
Interprète des chansons originales	Sting
Directeur artistique	Colin Stimpson
Décorateur	Natalie Franscioni-Karp
Monteur	Pamela Ziegenhagen-Shefland
Animateur	Robyn L. Roberts
Animateur	Nik Ranieri
Animateur	Tim Allen
Animateur	James Baker
Animateur	Jennifer Cardon Klein
Animateur	Jerry Yu Ching
Animateur	Sang-Jin Kim
Animateur	Mark Mitchell
Animateur	Joe Oh
Animateur	Jamie Oliff
Animateur	Mark Pudleiner
Animateur	Marc Smith
Animateur	Andreas Wessel-Therhorn
Animateur	Phil Young
Animateur	Marc Eoche-Duval

générique artistique

David Spade	(voix originale de Kuzco l'empereur/Kuzco Lama)
Didier Gustin	(voix française de Kuzco l'empereur/Kuzco Lama)
John Goodman	(voix originale de Pacha)
Jacques Frantz	(voix française de Pacha)
Eartha Kitt	(voix originale d'Yzma)
Elisabeth Wiener	(voix française d' Yzma)
Patrick Warburton	(voix originale de Kronk)
Emmanuel Curtil	(voix française de Kronk)
Wendie Malick	(voix originale de Chicha)
Frédérique Tirmont	(voix française de Chicha)
Kellyann Kelso	(voix originale de Chaca)
Camille Donda	(voix française de Chaca)
Eli Russell Linnetz	(voix originale de Tipo)
Mathias Mella	(voix française de Tipo)

Bibliographie

Périodiques

• EPD Film, vol. 18, n° 3, mars 2001
• Film en Televisie, n° 511, avril 2001
• Film-dienst, vol. 54, n° 6, mars 2001
• Positif, n° 483, mai 2001
• Sight & Sound, vol. 11, n° 3, mars 2001
• Variety, vol. 381, n° 4, 11 décembre 2000

Sites Internet

• Site officiel du film - en anglais

Synopsis

Le jeune empereur Kuzco est heureux. Bien à l'abri de son palais, il vit heureux, coulant des jours paisibles loin de la dure existence de ses sujets. Capricieux, égoïste et méprisant, il a tous les défauts d'un enfant gâté... le pouvoir en plus !Il est secondé dans sa tâche par la perfide Yzma qui n'a d'autre ambition que de prendre la place de son impérial patron. La nouvelle marotte du maître : construire une somptueuse résidence d'été au sommet de la plus belle colline, quelque part dans les montagnes. Il fait ainsi venir au palais, Pacha, le chef du village en question afin de lui annoncer l'honneur qui lui échoit : détruire sa maison et faire ses bagages ! Dans le même temps, il congédie Yzma. Celle-ci prépare sa vengeance et fait empoisonner l'empereur. Mais une erreur de flacon transforme l'infortuné Kuzco en lama. Le voici au milieu de la Cordillère des Andes, au village de sa future résidence, obligé d'implorer l'aide de Pacha. Celui-ci, bonne pâte, consent à le ramener au palais. Mais il va leur falloir éviter à tout prix Yzma qui le recherche ! La chance est de leur côté et quand vient l'heure d'affronter Yzma, Kuzco sort vainqueur du combat et retrouve son apparence humaine... mais il y a gagné également un coeur plus humain et un certain sens de l'amitié.|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2001