Piao liang ma ma (2000) Zhou Sun

Plus fort que le silence

Pays de productionChine
Sortie en France28 février 2001
Procédé image35 mm - Couleur
Durée90 mn
DistributeurPyramide (source : ADRC)
>> Rechercher "Piao liang ma ma" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurZhou Sun
Assistant réalisateurYanjia Zhang
Assistant réalisateurXijue Zhang
ScénaristeHeng Liu
ScénaristeZhou Sun
ScénaristeXiaoli Shao
Société de production Guangdong Sanjiu Film
ProducteurYong Huang
ProducteurXinxian Zhao
Producteur déléguéZhou Sun
Producteur déléguéMian Sun
Distributeur d'origine Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographieYue Lu
Compositeur de la musique originaleJiping Zhao
DécorateurRongzhe Quan
MonteurNancy Muqing
MonteurRu Zhai

générique artistique

Li Gong(Sun Liying)
Xin Gao(Zheng Da)
Jingming Shi(Fang Zipin)
Yue Guan(Zheng Peidong)
Xiuqing Yue(Da He)
Chengru Li(Monsieur Jia)
Liping Lu(le principal Jiao)
Kesheng Lei(le responsable de la société de journaux)
Qing Lin(Madame Luo)
Yufeng Zhou(Yan Zi)

Bibliographie

Périodiques

Synopsis

Zheng Da est sourd et sa mère refuse de l'envoyer en institution spécialisée. Au fil des jours, elle le prépare à l'examen d'entrée à l'école où, croit-elle, parmi des enfants "normaux", en grandissant, il changera. Mais à la première tentative, Zheng Da échoue. Sun Liying, qui travaillait dans une société étrangère, quitte son emploi pour se consacrer davantage à l'enfant. Elle cherche alors de petits boulots afin que son fils puisse l'accompagner. Zheng Da a des moments de révolte. Né sourd, il ne comprend pas ce que sa mère attend de lui. Lors d'une bagarre, il brise la prothèse de son oreille droite. Les prix sont exorbitants. Sun Liying se met à faire des ménages pour racheter une prothèse auditive. C'est ainsi qu'elle va proposer ses services à un instituteur. Elle fait son ménage bénévolement et Zheng Da suit les cours de dessin de Fang Zipin. Un soir, elle se fait agresser par un homme d'affaires dont elle entretient l'appartement. Elle se défend et quitte l'appartement avec une liasse de billets en poche et achète ainsi une prothèse neuve. Mais Zheng Da se braque, refuse l'engin et reste mutique. Sun Liying le poursuit jusque dans la rue. La colère éclate : "Pourquoi suis-je le seul à porter ces prothèses ? - Parce que tu es sourd, tu n'es pas comme les autres !". Et tout rentre dans l'ordre.
© LES FICHES DU CINEMA 2001
Logo

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)13736
Nombre de salles de sortie (Paris)7
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)3
Nombre d'entrée première semaine (Paris)8007
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)35034