 Réalisateur | Leidulv Risan | |
| Assistant réalisateur | Jens Uwe Korten | |
| Scénariste | Arthur Johansen | |
| Scénariste | Leidulv Risan | |
| Scénariste | Allan Oberholzer | |
| Société de production | Crone Film Produktion A/S (Copenhage) | |
| Société de production | Norsk Film A/S | |
| Société de production | Schibsted Film A/S | |
| Société de production | Tag/Traum Film und Videoproduktion GmbH KG (Köln) | |
| Société de production | Yellow Cottage A/S (Oslo) | |
| Producteur | Aage Aaberge | |
| Coproducteur | Nina Crone | |
| Coproducteur | Gerd Haag | |
| Producteur exécutif | Esben Høilund Carlsen | |
| Directeur de production | Gerhard Hegele | pour l'Allemagne |
| Directeur de production | Kåre Storemyr | pour la Norvège |
| Directeur de la photographie | Axel Block | |
| Ingénieur du son | Jan Lindvik | |
| Mixeur | Ad Stoop | |
| Compositeur de la musique originale | Bent Aserud | |
| Compositeur de la musique originale | Geir Bøhren | |
| Décorateur | Per Hjort | |
| Costumier | Anne Pedersen | |
| Maquilleur | Siw Järbyn | |
| Coiffeur | Siw Järbyn | |
| Monteur | Janus Billeskov-Jansen | |
| Script | Madeleine Fant | |
| Régisseur | Mikkel Ohrvik | |
| Directeur de casting | Ulla Wagner | |
| Photographe de plateau | Rolv Haan | |
| Photographe de plateau | Astrid Wirth | |
