Générique technique

Réalisateur	Douglas Aarniokoski
Réalisateur seconde équipe	Joe Dunne
Scénariste	Joel Soisson
Auteur de l'oeuvre originale	Gregory Widen	d'après les personnages
Auteur de l'oeuvre originale	Eric Bernt	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Gillian Horvarth	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	William Panzer	d'après une histoire
Société de production	Dimension Films
Société de production	Mandalay Pictures
Société de production	Miramax International
Producteur	Peter Davis
Producteur	William Panzer
Coproducteur	Patrick Peach
Producteur délégué	Cary Granat
Producteur délégué	Bob Weinstein
Producteur délégué	Harvey Weinstein
Distributeur d'origine	Bac Films
Directeur de la photographie	Douglas Milsome
Mixeur	Miguel Nunes
Mixeur	Jeff Hamon
Compositeur de la musique originale	Stephen Graziano
Décorateur	Jonathan A. Carlson
Décorateur	Ben Zeller
Costumier	Wendy Partridge
Maquilleur	Daniel Parker
Coiffeur	Tara Smith
Monteur	Christopher Blunden
Monteur	Rod Dean
Monteur	Robert A. Ferretti
Monteur	Tracy Granger
Monteur	Michael N. Knue
Monteur	Donald Paonessa
Script	Natasha Coombs
Directeur de casting	Michelle Guish
Coordinateur des effets spéciaux	Nick Allder
Cascadeur	Joe Dunne
Maître d'armes	F. Braun McAsh
Régleur des combats	Carlton Headley
Régleur des combats	Vernon Rieta
Photographe de plateau	Jaap Buitendijk

générique artistique

Adrian Paul	(Duncan MacLeod)
Christophe Lambert	(Connor MacLeod)
Bruce Payne	(Jacob Kell)
Lisa Barbuscia	(Faith / Kate)
Donnie Yen	(Jin Ke)
Ian Paul Cassidy	(le diablotin Bob)
Peter Wingfield	(Methos)
Damon Dash	(Carlos)
Beatie Edney	(Heather MacLeod)
Jim Byrnes	(Joe Dawson)
Douglas Aarniokoski	(Kirk)
Edge	(Lachlan)
Sheila Gish	(Rachell Ellenstein)
Jessica Mann	(Rachel à l'âge de huit ans)
Abigail Kingsbury	(Rachel à l'âge de 12 ans)
Candace Hallinan	(Rachel à l'âge de 19 ans)
June Watson	(Caiolin MacLeod)
Kananu Kimiri	(l'assistant de Faith)
Thomas Lockyer	(Matthew Hale)
Oris Erhuero	(Winston)
Daniel Parker	(Puffer, le fumeur de joint)
Vernon Rieta	(Manny)
Christopher Leps	(le moine encapuchonné)
Paul Bigley	(le fripon)
Mihnea Trusca	(le villageois)
John Medlen	(le premier moine)
Charmian May	(la dame)
Robert Hewett	(le photographe)
Donald Douglas	(le père Rainey)
Wendy Partridge	(la collègue)
Liviu Timus	(le bourreau)
David Nicholls	(l'ami ivre)

Bibliographie

Synopsis

Duncan et Connor MacLeod arrivent à New York. Lorsque Connor rejoint son magasin d'antiquités, une bombe explose, et sa vieille amie Rachel, qu'il avait sauvée de la déportation, meurt. Retour en Ecosse en 1788. La mère de Connor, soupçonnée de sorcellerie, va être brûlée, et lui-même est emprisonné. Il s'évade pour la sauver, se bat au pied du bûcher avec un pasteur qu'il tue et le fils de celui-ci jure vengeance. Entre temps, la mère est morte. Retour au présent : Kell (le fils du pasteur) et ses acolytes attaquent le sanctuaire où sont réunis des immortels qu'ils réussissent à décapiter. Nous sommes maintenant en 1712, Duncan et Connor sauvent une jeune fille, Faith, attaquée par des bandits. Duncan en tombe amoureux. A Ravenne, lors d'un duel amical contre Connor, Duncan rencontre son ancienne femme, qui maintenant se fait appeler Kate, accompagnée des tueurs de Kell, dont Jin Ke, maître en arts martiaux. Duncan les combat mais se retrouve paralysé. Dawson le fait évader. Il lui révèle la grande puissance de Kell qui a déjà tué plus de six cents immortels. Duncan retrouve Connor dans un cimetière. Kell arrive avec Faith, ils se battent. Duncan se souvient : il lui avait fallu tuer Faith après leur nuit de noces, pour la rendre immortelle, ce qu'elle ne lui pardonne pas. Kell est tué. Duncan et Connor s'affrontent, et Connor est tué.|#|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2001