Générique technique

Réalisateur	John Boorman
Assistant réalisateur	Tommy Gormley
Scénariste	John Boorman
Scénariste	Andrew Davies
Scénariste	John le Carré
Auteur de l'oeuvre originale	John le Carré	d'après le roman "Le Tailleur de Panama"
Société de production	Merlin Films (Dublin)
Société de production	Columbia Pictures
Producteur	John Boorman
Coproducteur	Kevan Barker
Producteur exécutif	John le Carré
Distributeur d'origine	Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	Philippe Rousselot
Cadreur	Des Whelan
Ingénieur du son	Brendan Deasy
Mixeur	Tom Johnson
Compositeur de la musique originale	Shaun Davey
Auteur des chansons préexistantes	Irving Berlin	"Let's face the music and dance"
Compositeur des chansons préexistantes	Irving Berlin	"Let's face the music and dance"
Interprète des chansons préexistantes	Caetano Veloso	"Let's face the music and dance"
Directeur artistique	Sarah Hauldren
Directeur artistique	Irene O'Brien
Directeur artistique	Lucinda Thompson
Décorateur	Derek Wallace
Costumier	Maeve Paterson
Maquilleur	Maire O'Sullivan
Coiffeur	Orla Carroll
Monteur	Ron Davis
Script	Laerke Sigfred Pedersen
Directeur de casting	Barbara Cohen
Coordinateur des effets spéciaux	Clive Beard

générique artistique

Pierce Brosnan	(Andy Osnard)
Geoffrey Rush	(Harry Pendel)
Jamie Lee Curtis	(Louisa Pendel)
Leonor Varela	(Marta)
Brendan Gleeson	(Mickie Abraxas)
Harold Pinter	(l'oncle Benny)
Catherine McCormack	(Francesca)
Daniel Radcliffe	(Mark Pendel)
Lola Boorman	(Sarah Pendel)
David Hayman	(Luxmore)
Mark Margolis	(Rafi Domingo)
Martin Ferrero	(Teddy)
John Fortune	(Maltby)
Martin Savage	(Stormont)
Edgardo Molino	(Juan-David)
Jon Polito	(Ramon Rudd)
Jonathan Hyde	(Cavendish)
Dylan Baker	(Dusenbaker)
Paul Birchard	(Joe)
Harry Ditson	(Elliot)
Ken Jenkins	(Morecombe)
Adolfo Arias Espinosa	(le président)
Juan Carlos Adames	(Marco)
Luis A. Goti	(Ernesto Delgado)
Vladimir Vega	(le client)
Iris De Arco	(la secrétaire du palais)
Cesar Sanjur	(Angelo, le directeur)
Heather Emmanuel	(Esmeralda)
Diomara De Ruiz	(Madame Delgado)
Doug Cockle	(l'aide du Pentagone)
Patrick Poletti	(le premier officier)
Andrew French	(le deuxième officier)
Frank Melia	(le premier officiel)
Siraj Zaidi	(le deuxième officiel)
Paolo Tullio	(l'homme d'affaires)
Lisa Dwan	(l'hôtesse d'accueil)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du cinéma (Les), n° 558, juin 2001
• Film Ireland, n° 76, juin-juillet 2000
• Film Ireland, n° 80, avril-mai 2001
• Filmbulletin, vol. 43, n° 231, avril 2001
• Jeune Cinéma, n° 269, été 2001
• Positif, n° 484, juin 2001
• Repérage, n° 19, mai 2001
• Séquences, n° 213, mai-juin 2001
• Sight & Sound, vol. 11, n° 5, mai 2001

Synopsis

L'espion britannique Andy Osnard est mis à l'écart à Panama. Il flaire un bon filon en la personne de Harry Pendel, le tailleur en vogue ayant appris son métier en prison avant de refaire sa vie loin de Londres. Il a maintenant femme (américaine) et enfants, mais il leur cache ses dettes. Andy s'introduit comme client, fait chanter Harry et lui demande de lui révéler toutes les informations qu'il glanera auprès de ses riches clients. Au casino, ils rencontrent Mickie, un ancien opposant à Noriega devenu poivrot. Harry le fait passer pour un membre d'une "opposition silencieuse" et, comme Andy semble intéressé, il invente au fil de leurs rencontres des histoires de résistance et un projet de vente du canal aux Chinois impliquant le Président. Voilà qui met les Occidentaux en émoi. Andy donne un acompte à Harry lui permettant de rembourser ses dettes, ce qui le rend suspect aux yeux des autorités. Il fabrique les indices d'une résistance organisée par sa secrétaire Marta (autrefois défigurée par les bataillons de Noriega) et Mickie. Andy manipule aussi bien la femme de Harry que les diplomates anglais. Pour sauver le canal, le MI 6 convainc les Américains d'aider "l'opposition silencieuse" avec 15 millions de dollars. Harry avoue la supercherie mais trop tard, Andy est parti avec l'argent. Il restera un bon père de famille sans histoire.
© LES FICHES DU CINEMA 2001