Générique technique

Réalisateur	Jean Girault
Assistant réalisateur	Bernard Seitz
Assistant réalisateur	Michael Boyadjiew
Scénariste	Ralf Gregan
Scénariste	Dieter Hallervorden
Scénariste	Jean Girault
Scénariste	Jacques Vilfrid
Adaptateur	Jean Girault
Société de production	Bavaria Atelier GmbH (München)
Producteur exécutif	Lutz Hengst
Directeur de production	Wolfgang Hesse
Directeur de production	Peter Sterr
Directeur de la photographie	Hermann Gruber
Cadreur	Peter Rohe
Ingénieur du son	Peter Beil
Mixeur	Milan Bor
Compositeur de la musique originale	Hermann Weindorf
Créateur des décors	Hubert Popp
Costumier	Regine Bätz
Maquilleur	Elke Müller
Maquilleur	Ingrid Thier
Monteur	Margot von Schlieffen
Coordinateur des effets spéciaux	Richard Richtsfeld
Cascadeur	Franz Prigl
Photographe de plateau	Christian Rieger

générique artistique

Dieter Hallervorden	(Harry App)
Iris Berben	(Jane)
Jacques Marin	(le révérend)
Manfred Lehmann	(le père)
Lisa Helwig	(Anni Rose)
Fritz Pauli	(le professeur Berlab)
Karl Sibold	(le directeur de l'hôtel)
Maximilian Wolters	(le commissaire de police)
Volker Prechtel	(le garçon d'étage)
Andreas Schnoor	(le réceptionniste)
Katren Gebelein	(la dame à la réception)
Dörthe Mahraun	(la dame au wagon-restaurant)
Gert Wiedenhofen	(l'auto-stoppeur)
Nino Korda	(le magicien)
Günther Becker	(le détective)
Leopold Gmeinwieser	(le chauffeur de taxi)
Hans-Joachim Frick	(le chauffeur)
Fritz Rothardt	(le juré)
Matthias Hell	(un portier)
Wilfried von Aacken	(un portier)
Hans Bergmann	(le docteur Bluntschli)
Josef Moosholzer

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage