Générique technique

Réalisateur	John Madden
Réalisateur seconde équipe	Vic Armstrong
Assistant réalisateur	Deborah Saban
Assistant réalisateur	Olivia Lloyd
Assistant réalisateur	Karen Richards
Assistant réalisateur	Toby Hefferman
Assistant réalisateur	Takis Yannapoulos
Assistant réalisateur	Ben Howard
Assistant réalisateur	Fiona Richards
Assistant réalisateur	Dimitris Birbilis
Assistant réalisateur	Simos Koroxenidis
Assistant réalisateur	Pierros Andrakakos
Scénariste	Shawn Slovo
Auteur de l'oeuvre originale	Louis de Bernières	d'après le roman "La Mandoline du capitaine Corelli"
Société de production	Working Title Films (London)
Société de production	Universal Pictures
Société de production	StudioCanal
Société de production	Miramax Films
Producteur	Tim Bevan
Producteur	Eric Fellner
Producteur	Kevin Loader
Producteur	Mark Huffam
Coproducteur	Jane Frazer
Coproducteur	Debra Hayward
Coproducteur	Liza Chasin
Producteur associé	Susie Tasios
Distributeur d'origine	Bac Films
Directeur de la photographie	John Toll
Cadreur	Pete Cavaciuti
Opérateur steadycam	Pete Cavaciuti
Ingénieur du son	Peter Lindsay
Compositeur de la musique originale	Stephen Warbeck
Chorégraphe	Quinny Sacks
Directeur artistique	Chris Seagers
Directeur artistique	Gary Freeman
Décorateur	Jim Clay
Costumier	Alexandra Byrne
Costumier	Sharon Long
Maquilleur	Lois Burwell
Maquilleur	Pauline Heys
Maquilleur	Catherine Heys
Coiffeur	Lisa Tomblin
Coiffeur	Kay Georgiou
Monteur	Mick Audsley
Script	Kim Armitage
Directeur de casting	Mary Selway
Graphiste	Mina Miraphora
Créateur du générique	Penny Madden
Coordinateur des effets spéciaux	Richard Conway
Cascadeur	Jim Dowdall
Cascadeur	Marc Cass

générique artistique

Nicolas Cage	(le capitaine Antonio Corelli)
Penelope Cruz	(Pelagia)
John Hurt	(le docteur Iannis)
Christian Bale	(Mandras)
David Morrissey	(le capitaine Weber)
Irène Papas	(Drosoula)
Piero Maggio	(Carlo)
Gerasimos Skiadaressis	(Stamatis)
Pietro Sarubbi	(Velisarios)
Roberto Citran	(le général Gandin)
Patrick Malahide	(le colonel Barge)
Aspasia Kralli	(Madame Stamatis)
Michalis Giannatos	(Kokolios)
Dimitris Kamperidis	(le Père Arsenios)
Pedro Sarubbi	(Velisarios, l'homme fort)
Viki Maragaki	(Eleni, l'amie de Pelagia)
Joanna-Daria Adraktas	(Lemoni, jeune)
Ira Tavlaridis	(Lemoni, âgée)
Katerina Didaskalou	(la mère de Lemoni)
Emilios Chilakis	(Dimitris)
Nikos Karathanos	(Spiros)
Antonis Antoniou	(l'officier de recrutement)
George Kotanidis	(le maire)
Tasos Palantzidis	(le secrétaire de la mairie)
Kostas Philippoglou	(l'homme qui tremble)
Froso Korrou	(la nonne)
Maria-Louisa Papadopoulou	(une femme furieuse)
Dina Kafterani	(une femme furieuse)
Vlassis Zotis	(un homme furieux)
Panagiotis Thanassoulis	(un homme furieux)
Alexia Bouloukou	(une femme furieuse)
Babis Artelaris	(un partisan)
Gerasimos Iakovatos	(un partisan)
Nikos Kalogiratos	(un partisan)
Dionysis Karlis	(un partisan)
Pavlos Lalis	(un partisan)
Angelos Liberatos	(un partisan)
Panagis Polichronatos	(un partisan)
Christos Rangas	(un partisan)
Dimitris Vandoros	(un partisan)
Gerasimos Xidias	(un partisan)
Dimitris Dimoulas	(un musicien)
Pantellis Filipatos	(un musicien)
Ilias Theofilatos	(un musicien)
Makis Filipatos	(un musicien)
Vincenzo Ricotta	(l'intendant militaire)
Federico Fioresi	(un soldat de La Scala)
Francesco Guzzo	(un soldat de La Scala)
Sandro Stefanini	(un soldat de La Scala)
Germano Di Mattia	(un soldat de La Scala)
Simone Spinazzè	(un soldat de La Scala)
Sergio Albelli	(un soldat de La Scala)
Davide Quatraro	(un soldat de La Scala)
Paco Reconti	(un soldat de La Scala)
Nuccio Siano	(un soldat de La Scala)
Salvatore Lazzaro	(un soldat de La Scala)
Alessandro Repossi	(un soldat de La Scala)
Massimiliano Pazzaglia	(le capitaine italien)
Tim Hardy	(le colonel italien)
Francesco Cabras	(le soldat italien à la cigarette)
Nunzio Lombardo	(le soldat italien qui danse)
Irini Eleftheriou	(une prostituée)
Sofia Yannioti	(une prostituée)
Marina Corelli	(une prostituée)
Evi Tzortzi	(une prostituée)
Leticia Moustaki	(une prostituée)
Angelica Lambri	(une prostituée)
Maria Philipakopolou	(une prostituée)
Irene Christidi	(une prostituée)
Giovanni Parricelli	(un des membres de la bande du quai)
Martin Robertson	(un des membres de la bande du quai)
Ben Gant	(un des membres de la bande du quai)
Paul Spong	(un des membres de la bande du quai)
Eddie Hession	(un des membres de la bande du quai)
Mike Pickering	(un des membres de la bande du quai)
Oren Marshall	(un des membres de la bande du quai)
Martin Glyn Murray	(un officier allemand)
Till Bahlmann	(un officier allemand)
Renny Krupinski	(un officier allemand)
Peter Stark	(un soldat allemand)

Bibliographie

Périodiques

• American Cinematographer (The), vol. 82, n° 4, avril 2001
• EPD Film, vol. 18, n° 11, novembre 2001
• Film en Televisie, n° 514, septembre 2001
• Film-dienst, vol. 54, n° 22, octobre 2001
• Positif, n° 485-486, juillet-août 2001
• Séquences, n° 216, novembre-décembre 2001
• Sight & Sound, vol. 11, n° 5, mai 2001

Sites Internet

• Site officiel du film - en anglais

Synopsis

Fin 1940, Céphalonie, l'une des îles Ioniennes. Le jour de la procession, Pelagia, fille du docteur Iannis, et Mandras, fils de l'impérieuse Drosoula, décident de se fiancer. Mais, l'Italie attaque la Grèce. Mandras part combattre. Pelagia lui écrit des dizaines de lettres qui restent sans réponses. 1941. Hitler a volé au secours de Mussolini. L'île est maintenant occupée par quelques officiers allemands et les troupes italiennes. Parmi leurs chefs, le capitaine Antonio Corelli est plutôt atypique : mélomane, chanteur, très bon mandoliniste et humaniste. D'abord logé chez le docteur, il tombe vite amoureux de Pelagia. Et la jeune fille finit elle aussi par lui avouer sa passion. Ils s'aiment. Mandras est revenu : s'il n'avait pas répondu, c'est parce qu'il ne sait pas écrire. Jaloux mais digne, il rejoint le maquis des partisans. 1943. Quand les Italiens apprennent la chute de Mussolini, ils croient à la paix. Mais les Nazis se méfient d'eux. Sollicité par Mandras, Antonio, horrifié par les méthodes des Allemands, livre des armes aux partisans. Ses hommes combattront avec eux l'invasion allemande de l'Île. Ce sera un carnage. Antonio, ramené presque mort par Mandras, est sauvé par Iannis et Pelagia. Mandras lui fait quitter l'île, avant de partir à son tour. Des années plus tard, un séisme à ravagé l'île. Le jour de la procession, Antonio revient...
© LES FICHES DU CINEMA 2001