| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 13 juin 2001 |
 Réalisateur | Michael Haigney | |
| Scénariste | Norman J. Grossfeld | |
| Scénariste | Michael Haigney | |
| Société de production | Pikachu Project 2000 | |
| Société de production | TV Tokyo Corporation | |
| Producteur | Norman J. Grossfeld | |
| Producteur | Katia Milani | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. |
| Veronica Taylor | (Ash Ketchum/Delia Ketchum) |
| Eric Stuart | (Brock/James) |
| Rachael Lillis | (Misty/Jessie) |
| Addie Blaustein | (Meowth) |
| Ikue Ootani | (Pikachu) |
| Stan Hart | (le professeur Oak) |
| Tommy Karlsen | (la voix de Meowth) |
| Ken Gates | |
| Amy Birnbaum | |
| Dan Green | |
| Peter R. Bird | |
| Lisa Ortiz | |
| Lee Quick | |
| Ed Paul | |
| Kayzie Rogers | |
| Kathy Pilon |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 2001 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 92 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 2001 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 92 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 40898 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 26 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 25 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 17915 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 54681 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 160401 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 152 |