| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 20 septembre 1980 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 83 mn |
| Distributeur | Wild Side (source : ADRC) |
 Réalisateur | Kenji Misumi | |
| Assistant réalisateur | Mitsuaki Tsuji | |
| Scénariste | Kazuo Koike | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kazuo Koike | d'après le manga "Lone wolf and cub" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Goseki Kojima | d'après le manga "Lone wolf and cub" |
| Société de production | Toho | |
| Société de production | Katsu Production Company | |
| Producteur | Shintaro Katsu | |
| Producteur | Hisaharu Matsubara | |
| Directeur de production | Masahiko Inagaki | |
| Directeur de la photographie | Chishi Makiura | |
| Ingénieur du son | Tsuchitaro Hayashi | |
| Compositeur de la musique originale | Hideaki Sakurai | |
| Directeur artistique | Akira Naitô | |
| Monteur | Toshio Taniguchi | |
| Régleur des combats | Eiichi Kusumoto |
| Tomisaburô Wakayama | (Itto Ogami) |
| Akihiro Tomikawa | (Daigoro) |
| Fumio Watanabe | (Bizennokami Yagyû) |
| Tomoko Mayama | (Osen) |
| Shigeru Tsuyuguchi | (Kurando Yagyû) |
| Asao Uchida | (Kenmotsu Sugito) |
| Taketoshi Naitô | (Ichige) |
| Yoshi Katô | (Danjô Tonami) |
| Keiko Fujita | (Azami Ogami) |
| Reiko Kasahara | (la folle) |
| Teruo Matsuyama | (Monnosuke) |
| Tokio Oki | (Yagyu Retsudo) |
| Manabu Morita | (Omi) |
| Kôji Sekiyama | (Kanbei) |
| Yunosuke Itô | |
| Kauji Sokiyamo | |
| Michimaro Kotabe | |
| Saburo Date | |
| Ryûtarô Gomi | |
| Kyôichi Satô | |
| Hiroshi Hasegawa | |
| Kôji Fujiyama | |
| Jun Takigawa | |
| Hisao Hamita | |
| Yukio Horikita | |
| Tadashi Iwata | |
| Yûsaku Terashima | |
| Yûji Hamada | |
| Hajime Etsukawa | |
| Jun Fujikawa | |
| Goro Kumon | |
| Shôji Mori | |
| Sumao Ishihara | |
| Kôji Uehara | |
| Tamotsu Fujiharu | |
| Jun Soloni | |
| Kanae Kobayashi | |
| Shiji Nunome | |
| Iwao Kasumi | |
| Kazuo Mortuchi | |
| Kazuo Obayashi | |
| Yoshumitsu Shimonura | |
| Kazuyo Yanaka | |
| Chizu Kobayashi |