| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 20 août 1980 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 81 mn |
| Distributeur | Wild Side (source : ADRC) |
 Réalisateur | Kenji Misumi | |
| Assistant réalisateur | Toshihiro Inagaki | |
| Assistant réalisateur | Senro Kobayashi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kazuo Koike | d'après le manga "Lone wolf and cub" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Goseki Kojima | d'après le manga "Lone wolf and cub" |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Shintaro Katsu | |
| Producteur | Hisaharu Matsubara | |
| Directeur de production | Kaishu Nagaoka | |
| Directeur de la photographie | Chishi Makiura | |
| Ingénieur du son | Tsuchitaro Hayashi | |
| Compositeur de la musique originale | Hideaki Sakurai | |
| Directeur artistique | Akira Naitô | |
| Costumier | Yoshio Ueno | |
| Monteur | Toshio Taniguchi | |
| Script | Mitsuko Matsuda | |
| Régleur des combats | Eiichi Kusumoto |
| Tomisaburô Wakayama | (Itto Ogami) |
| Akihiro Tomikawa | (Daigoro) |
| Akiji Kobayashi | (Kurokuwa Ozunu) |
| Minoru Ôki | (Hidari Benma) |
| Shin Kishida | (Hidari Kuruma) |
| Kanji Ebata | (Mitsugu) |
| Kappei Matsumoto | (Hirano Ichirobei) |
| Maki Mizuhara | (Oriku) |
| Ima Masaki | (Otaki) |
| Reiko Kasahara | (Ochika) |
| Yuriko Mishima | (Oyo) |
| Yukari Wakayama | (Omon) |
| Seishirô Hara | (Makuya Chuzaemon) |
| Akira Hirasawa | (Kurokuwa Junai) |
| Seiji Ikeda | (Oren) |
| Kazutarô Kuni | (le serviteur) |
| Michi Azuma | |
| Toru Sakaguchi | |
| Shintarô Nanjô | |
| Ichiro Yamamoto | |
| Hinode Nishikawa | |
| Etsujirô Yamaoka | |
| Takuya Kitano | |
| Toshio Kitajewa | |
| Kenji Damizu | |
| Yûtarô Ban | |
| Orie Satô | |
| Chiako Furubayeshi |