| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 13 avril 1994 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 89 mn |
| Distributeur | Wild Side (source : ADRC) |
 Réalisateur | Kenji Misumi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kazuo Koike | d'après le manga "Lone wolf and cub" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Goseki Kojima | d'après le manga "Lone wolf and cub" |
| Société de production | Katsu Production Company | |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Shintaro Katsu | |
| Producteur | Hisaharu Matsubara | |
| Directeur de production | Toyohiko Inagaki | |
| Directeur de la photographie | Chishi Makiura | |
| Ingénieur du son | Tsuchitaro Hayashi | |
| Compositeur de la musique originale | Hiroshi Kamayatsu | |
| Compositeur de la musique originale | Hideaki Sakurai | |
| Directeur artistique | Yoshinobu Nishioka | |
| Maquilleur | Toshio Tanaka | |
| Maquilleur | Hideo Yumoto | |
| Monteur | Toshio Taniguchi | |
| Script | Mitsuko Matsuda | |
| Coordinateur des combats | Eiichi Kusumoto | |
| Photographe de plateau | Terutaka Suzuku |
| Tomisaburô Wakayama | (Itto Ogami) |
| Akihiro Tomikawa | (Daigoro) |
| Gô Katô | (Kanbei Magomura) |
| Yûko Hama | (Torizo Koshio) |
| Michitaro Mizushima | (Naizen-no-Sho Itakura) |
| Ichirô Nakatani | (le samourai Yagyu) |
| Sayoko Katô | (Omatsu) |
| Jun Hamamura | (Tatewaki Miura) |
| Daigo Kusano | (Rokubei Kuchiki) |
| Shunya Wazaki | (Samon Ikiji) |
| Hiroshi Nawa | (Monkumatsu) |
| Sakai Umezu | |
| Saburo Date | |
| Hatsuo Yamaya | |
| Kazuma Otabe | |
| Yukio Horikita | |
| Toru Yamaguchi | |
| Tadashi Iwata | |
| Daisuke Shiraba | |
| Katsutoshi Akiyama | |
| Shingo Ibuki | |
| Naoki Ando | |
| Takako Ashizawa | |
| Masaru Shiga | |
| Mayoko Kikuno | |
| Katsuyoshi Baba | |
| Kiroko Arakawa | |
| Tôru Abe |