| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 13 avril 1994 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 89 mn |
| Distributeur | Wild Side (source : ADRC) |
 Réalisateur | Kenji Misumi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kazuo Koike | d'après le manga "Lone wolf and cub" |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Masanori Sanada | |
| Producteur | Tomisaburô Wakayama | |
| Directeur de la photographie | Fujio Morita | |
| Compositeur de la musique originale | Hideaki Sakurai | |
| Auteur des chansons originales | Tsutomu Nakamura | |
| Décorateur | Shigenori Shimoishizaka | |
| Régleur des combats | Eiichi Kusumoto |
| Tomisaburô Wakayama | (Itto Ogami) |
| Akihiro Tomikawa | (Daigoro) |
| Michiyo Ookusu | (Shiranui) |
| Shingo Yamashiro | (Kanbei) |
| Tomomi Satô | (Oyô) |
| Hideji Otaki | (Jikei) |
| Tomomi Naitô | (Mawatari Hachiro) |
| Fujio Suga | (Tsukude Sozaemon) |
| Rokko Toura | (Ayabe Ukon) |
| Yoshi Katô | (Kuroda Naritaka) |
| Teruo Ishiyama | (Mogami Shusuke) |
| Hiroshi Tanaka | (Murao Koyata) |
| Kôji Fujiyama | (Tsutsumi Rokurojiro) |
| Kazuyo Sumida | (Otae) |
| Gakuyo Morita | (Dogawa Saburobei) |
| Kenji Ushio | (Tomekichi) |
| Masaru Shiga | (Izumi Kazuma) |
| Eiji Okada | (Wakita) |
| Minoru Ôki | (Yagyu Retsudo) |
| Renji Ishibashi | (Izubuchi Shobei) |
| Katsutoshi Akiyama | |
| Riki Harada | |
| Matsujiro Konaka | |
| Taizen Shishido | |
| Seichi Yoshi | |
| Shingo Ibuki | |
| Hinode Nishikawa | |
| Masayuki Kubo | |
| Yoshihiro Maruo | |
| Ikuko Takaishi | |
| Tadashi Iwata | |
| Toshio Nogi |