| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 13 avril 1994 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 84 mn |
| Distributeur | Wild Side (source : ADRC) |
 Réalisateur | Yoshiyuki Kuroda | |
| Scénariste | Tsutomu Nakamura | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kazuo Koike | d'après le manga "Lone wolf and cub" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Goseki Kojima | d'après le manga "Lone wolf and cub" |
| Société de production | Katsu Production Company | |
| Producteur | Tomisaburô Wakayama | |
| Producteur | Masanori Sanada | |
| Directeur de la photographie | Chishi Makiura | |
| Compositeur de la musique originale | Kunihiko Murai | |
| Décorateur | Akira Naitô | |
| Monteur | Toshio Taniguchi |
| Tomisaburô Wakayama | (Ogami Itto) |
| Akihiro Tomikawa | (Daigoro) |
| Junko Hitomi | (Yagyu Kaori) |
| Gorô Mutsumi | (Iwane Ozunu) |
| Daigo Kusano | (Mudo) |
| Jirô Miyaguchi | (Muga) |
| Renji Ishibashi | (Mumon) |
| Teruo Ishiyama | (le shogun) |
| Gakuyo Morita | (Imanishi Uneme) |
| Kyôichi Satô | (Kiyota Ryunosuke) |
| Kôji Fujiyama | (Tomita Tatewaki) |
| Ryô Nishida | (Okada Gonoshin) |
| Riki Harada | (Hatanaka Tamon) |
| Matsujiro Konaka | (Tsuchigumo) |
| Seiichi Yoshida | (Kurokuwa) |
| Yoshihiro Maruo | (Tachibana Bunzo) |
| Masataka Wakao | |
| Shôji Mori | |
| Yasuno Sakai | |
| Koji Kanda | |
| Yukio Horikita | |
| Satsuko Yamamura | |
| Seji Katayama | |
| Masafumi Maeda | |
| Kenji Ushio | |
| Yukari Wakayama | |
| Mayumi Yamabuki |