Alain Chabat | (voix française de Shrek) |
Mike Myers | (voix originale de Shrek/d'une souris aveugle) |
Med Hondo | (voix française de l'âne) |
Eddie Murphy | (voix originale de l'âne) |
Cameron Diaz | (voix originale de la princesse Fiona) |
Barbara Tissier | (voix française de la princesse Fiona) |
Philippe Catoire | (voix française de Lord Farquaad) |
John Lithgow | (voix originale de Lord Farquaad) |
Vincent Cassel | (voix française de Robin des Bois) |
Peter Dennis | (voix originale d'un chasseur d'ogres) |
Clive Pearse | (voix originale d'un chasseur d'ogres) |
Jim Cummings | (voix originale du capitaine des gardes) |
Bobby Block | (voix originale du petit ourson) |
Chris Miller | (voix originale de Geppetto/du miroir magique) |
Cody Cameron | (voix originale de Pinocchio/des trois petits cochons) |
Kathleen Freeman | (voix originale de la vieille dame) |
Michael Galasso | (voix originale de Peter Pan) |
Simon J. Smith | (voix originale d'une souris aveugle) |
Christopher Knights | (voix originale de Thelonious/d'une souris aveugle) |
Conrad Vernon | (voix originale du bonhomme de pain d'épice) |
Jacquie Barnbrook | (voix originale du fan de lutte) |
Guillaume Aretos | (voix originale d'un joyeux drille) |
John Bisom | (voix originale d'un joyeux drille) |
Matthew Gonder | (voix originale d'un joyeux drille) |
Calvin Remsberg | (voix originale d'un joyeux drille) |
Jean-Paul Vignon | (voix originale d'un joyeux drille) |
Val Bettin | (voix originale de l'évêque) |