Générique technique

Réalisateur	Allan A. Goldstein
Réalisateur seconde équipe	Curtis Petersen
Assistant réalisateur	John Bradshaw
Assistant réalisateur	Marek Posival
Scénariste	Stephen Peters
Auteur de l'oeuvre originale	Michael Colleary	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Allan A. Goldstein	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Brian Garfield	d'après des personnages
Société de production	21st Century Film Corporation
Producteur	Damian Lee
Producteur associé	Helder Goncalves
Producteur exécutif	Ami Artzi
Directeur de production	Helder Goncalves
Directeur de la photographie	Curtis Petersen
Cadreur	Gilles Corbeil
Opérateur steadycam	Gilles Corbeil
Mixeur	Valentin Pricop
Compositeur de la musique originale	Terry Plumeri
Créateur des décors	Csaba A. Kertesz
Directeur artistique	Ian Hall
Décorateur	Jeff Cutler
Costumier	Jay Du Boisson
Maquilleur	Cheree Van Dyk
Coiffeur	Leon Van Dyk
Monteur	Patrick Rand
Script	Barbara Gordon
Régisseur	Michael Kohne
Directeur de casting	Kathy A. Smith
Directeur de casting	Anne Tait
Coordinateur des effets sonores	Jimmy Busceme
Cascadeur	J.P. Romano
Photographe de plateau	John Medland

générique artistique

Charles Bronson	(Paul Kersey)
Lesley Ann Down	(Olivia Regent)
Michael Parks	(Tommy O'Shea)
Chuck Shamata	(Sal Paconi)
Kevin Lund	(Chuck Paconi)
Robert Joy	(Freddie Flakes)
Saul Rubinek	(Brian Hoyle)
Miguel Sandoval	(Hector Vasquez)
Kenneth Welsh	(le lieutenant Mickey King)
Lisa Inouye	(Janice Omori)
Erica Lancaster	(Chelsea Regent)
Jefferson Mappin	(Big Al)
Michael Dunston	(Reg)
Claire Rankin	(Maxine)
Sharolyn Sparrow	(Dawn)
Anna Starnino	(Sister)
Elena Kudaba	(la gouvernante)
Andrea Mann	(Madame Hoyle)
Scott Spidell	(Frankie)
Tim MacMenamin	(Mickey)
Sandro Limotta	(Angel)
Alison Sealy-Smith	(le médecin)
Michelle Moffat	(le reporter TV)
Allan A. Goldstein	(l'employé du magasin de jouets)
Marcello Meleca	(le fils de Hoyle)
Tony Meyler	(l'agent)
Dougie Richardson	(le chauffeur de taxi)
Tova Gallimore	(un mannequin)
Kimberley Cody	(un mannequin)
Mikki Greaves	(un mannequin)
Trish Olsthoorn	(un mannequin)
Jenni-Leigh Girard	(un mannequin)
Beverley Anderson	(un mannequin)
Lisa Heughan	(un mannequin)
Maxine Elaine	(un mannequin)
Kendal Hunter	(un mannequin)
Melissa Illes	(un mannequin)
Mara Matejic	(un mannequin)
Elle Patille	(un mannequin)
Jamie Jones	(un biker)
Alison Reid	(une biker)