Générique technique

Réalisateur	Leonard Steckel
Réalisateur	Emil Berna
Assistant réalisateur	Ettore Cella
Scénariste	Richard Schweizer
Scénariste	William Michael Treichlinger
Société de production	Gloriafilm AG (Zürich)
Producteur	Oscar Düby
Directeur de production	Uors von Planta
Directeur de production	Max Dora
Directeur de la photographie	Konstantin Tschet
Ingénieur du son	Rolf Epstein
Compositeur de la musique originale	Walter Baumgartner
Auteur des chansons originales	Richard Schweizer	"Das Glück ist nicht aus der Welt"
Décorateur	Jean d' Eaubonne
Costumier	Robert Gamma
Maquilleur	Adolf Meidert
Monteur	Hermann Haller

générique artistique

Anne-Marie Blanc	(la directrice de l'hôtel)
Paul Hubschmid	(Fredy)
Käthe Gold	(Emilie)
Gustav Knuth	(Loosli)
Claude Farell	(Madame Perrot)
Liliana Tellini	(Speranza)
Lys Assia	(la chanteuse)
Zarli Carigiet	(Giachem)
Alfred Rasser	(Leblanc)
Emil Hegetschweiler	(Staub)
Otto Zehnder	(Walter)
Margrit Rainer
Max Haufler	(Hunziker)
Sigfrit Steiner	(Gloor)
Helen Vita	(Fräulein Lüthi)
Walburga Gmür	(Frau Muffler)
Buddy Bertinat	(le chef d'orchestre)
Heinz Woester	(le consul Rainer)
Lukas Ammann	(le docteur Suvala)
Schaggi Streuli	(Buol)
Walter Roderer	(le remplaçant de Fredy)
Eva Langraf
Margrit Läubli
Leonard Steckel
Else Bötticher

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage