Générique technique

Réalisateur	Irving Pichel
Réalisateur seconde équipe	Otto Brower
Assistant réalisateur	Tom Dudley
Scénariste	Nunnally Johnson
Auteur de l'oeuvre originale	Nevil Shute	d'après le roman "The Pied piper"
Société de production	20th Century Fox Corporation
Producteur	Nunnally Johnson
Directeur de la photographie	Edward Cronjager
Ingénieur du son	E. Clayton Ward
Ingénieur du son	Roger Heman
Compositeur de la musique originale	Alfred Newman
Directeur artistique	Richard Day
Directeur artistique	Maurice Ransford
Décorateur	Thomas Little
Costumier	Dolly Tree
Maquilleur	Guy Pearce
Monteur	Allen McNeil

générique artistique

Monty Wooley	(Howard)
Roddy McDowall	(Ronnie Cavanaugh)
Anne Baxter	(Nicole Rougeron)
Otto Preminger	(le major Diessen)
J. Carrol Naish	(Aristide Rougeron)
Lester Matthews	(Misterr Cavanaugh)
Jill Esmond	(Madame Cavanaugh)
Marcel Dalio	(Focquet)
Odette Myrtil	(Madame Rougeron)
Peggy Ann Garner	(Sheila Cavanaugh)
Merrill Rodin	(Willem)
Maurice Tauzin	(Pierre)
Fleuretta Zama	(Rose)
Jean Del Val	(l'employé du chemin de fer)
Marcelle Corday	(Madame Bonne)
Robert O. Davis	(le lieutenant)
Henry Rowland	(l'officier de police militaire)
Helmut Dantine	(l'aide de camp)
William Edmunds	(le Français)
Edward Ashley	(Charendon)
Ferike Boros	(la dame)
George Davis	(le patron du café)
Otto Reichow	(un soldat allemand)
Henry Guttman	(un soldat allemand)
Hans von Morhart	(un sergent)
Hans Heinrich von Twardowski	(un sergent)
William Yetter Sr.	(l'officier sur la route)
Adrienne d' Ambricourt	(la servante)
Mici Goty	(la propriétaire)
Jean de Briac	(le pêcheur)
Ernst Hausman	(le soldat)
Julika Alper	(Anna)
Wilson Benge	(le valet)
Brandon Hurst	(le major)
Thomas Louden	(Medord)
Isabel La Mal
Simone Sergis