 Réalisateur | Raoul Ruiz | |
| Scénariste | Raoul Ruiz | |
| Scénariste | Benoît Peeters | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Sadegh Hedayat | d'après le roman "Bouf-e Kour" |
| Adaptateur | Raoul Ruiz | |
| Adaptateur | Benoît Peeters | |
| Société de production | Maison de la Culture (Le Havre). Unité Cinéma | |
| Société de production | Light Night Production S.A. (Carouge) | |
| Société de production | TSR - Télévision Suisse Romande (Genève; Lausanne) | |
| Société de production | La Sept | |
| Directeur de la photographie | Patrice Cologne | |
| Ingénieur du son | Jean-Paul Buisson | |
| Monteur | Valeria Sarmiento | |
| Monteur | Rodolfo Wedeles | |
