Générique technique

Réalisateur	Lawrence Guterman
Réalisateur seconde équipe	Charles Gibson
Assistant réalisateur	Patrice Leung
Assistant réalisateur	Tracey Poirier
Scénariste	John Requa
Scénariste	Glenn Ficarra
Société de production	Mad Chance
Société de production	Zide-Perry Productions
Producteur	Warren Zide
Producteur	Craig Perry
Producteur	Andrew Lazar
Producteur	Chris DeFaria
Coproducteur	John Requa
Coproducteur	Glenn Ficarra
Producteur associé	Ed Jones
Producteur exécutif	Bruce Berman
Producteur exécutif	Chris Bender
Producteur exécutif	J.C. Spink
Directeur de production	Wendy Williams
Distributeur d'origine	Warner Bros.
Directeur de la photographie	Julio Macat
Cadreur	Marty McInally
Ingénieur du son	Larry Sutton
Compositeur de la musique originale	John Debney
Directeur artistique	Sandra Tanaka
Décorateur	James D. Bissell
Costumier	Tish Monaghan
Maquilleur	Jayne Dancose
Maquilleur	Fay von Schroeder
Monteur	Michael A. Stevenson
Monteur	Rick Finney
Script	Kelly Moon
Directeur de casting	Marci Liroff
Animateur	Richard Baneham
Animateur	Bill Kroyer
Coordinateur des effets spéciaux	Peter Chesney
Coordinateur des effets spéciaux	Rory Cutler
Coordinateur des effets sonores	Jeff Kushner
Coordinateur des effets sonores	Eric Lindeman
Coordinateur des effets sonores	Jim Christopher
Cascadeur	Jim Dunn
Cascadeur	Boone Narr
Cascadeur	J.J. Makaro

générique artistique

Jeff Goldblum	(le professeur Brody)
Elizabeth Perkins	(Madame Brody)
Miriam Margolyes	(Sophie)
Alexander Pollock	(Scott Brody)
Myron Natwick	(Monsieur Mason)
Doris Chillcott	(Madame Calvert)
Kirsten Robek	(la mère "tarte")
Frank C. Turner	(le fermier)
Mar Andersons	(le gardien)
Gillian Barber	(la réceptionniste de l'usine)
Carol Ann Susi	(une soeur)
Randi Kaplan	(une soeur)
Mary Bogue	(une soeur)
Alvin Sanders	(un employé)
Mark Schooley	(un employé)
Lou Bollo	(un ouvrier)
Scott Nicholson	(un ouvrier)
Trish Schill	(un ouvrier)
Babe Dolan	(la passagère)
Reginald Glass	(un camionneur)
Charles André	(un camionneur)
Peggy Logan	(l'infirmière)
Alicia Michelle	(la joggeuse)
Pamela Berry	(la propriétaire du Yorkshire)
Tobey Maguire	(la voix originale de Lou)
Alec Baldwin	(la voix originale de Butch)
Sean Hayes	(la voix originale de Monsieur Tinkles)
Susan Sarandon	(la voix originale de Ivy)
Joe Pantoliano	(la voix originale de Peek)
Michael Clarke Duncan	(la voix originale de Sam)
Jon Lovitz	(la voix originale de Calico)
Charlton Heston	(la voix originale du mastiff)
Salome Jens	(la voix originale de la colley au QG)
Glenn Ficarra	(la voix originale du chat russe)
Danny Mann	(la voix originale d'un ninja)
Billy West	(la voix originale d'un ninja)
Wolf Blitzer	(la voix originale de Paul Pape)
Bruno Solo	(la voix française de Lou)
José Garcia	(la voix française du chat russe)
Gilbert Melki	(la voix française de Butch)

Bibliographie

Synopsis

Le chien de la famille Brody est en train de se battre avec un chat devant la maison. Il prend une raclée, puis se fait embarquer par une camionnette. Rien de bien anormal. Sauf que le toutou était un membre des services secrets canins. Sa mission : protéger les travaux du professeur Brody qui est en passe de mettre au point un vaccin contre l'allergie aux poils de chiens. Les chats, emmenés par Tinkles, un persan décidé à devenir maître du monde, veulent empêcher cette catastrophe. Les services secrets implantent en urgence un autre chien chez les Brody, mais Lou, un chiot inexpérimenté se substitue à lui. Trop tard pour faire marche arrière, le petit devra assumer ses responsabilités. Il est pour cela initié par le très rigoureux Butch. Entre deux attaques de chats siamois ou russes (auxquelles il réussit à faire face), Lou commence à s'attacher à Scott, le fils de la famille. Mais voici que Tinkles fait enlever la famille Brody et exige qu'on lui remette le vaccin. Le conseil des chiens vote le sacrifice des Brody, mais Lou ne peut s'y résoudre : il livre la formule aux chats. Tinkles entreprend aussitôt de l'inverser pour rendre toute l'humanité allergique. Lou et Butch s'introduisent dans l'antre des chats, les neutralisent et sauvent les Brody. Après cette aventure, Lou renonce à être agent secret et reste auprès de Scott.|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2001