| Pays de production | Grande-Bretagne |
| Sortie en France | 21 décembre 1994 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 8 mn |
 Réalisateur | Jeff Newitt | |
| Société de production | Aardman Animations | |
| Société de production | Channel Four (London) | |
| Distributeur d'origine | Diaphana (Paris) | |
| Directeur de la photographie | David Sproxton | |
| Directeur de la photographie | Dave Alex Riddett | |
| Directeur de la photographie | Tristan Oliver | |
| Compositeur de la musique originale | Peter Brandt | |
| Monteur | William Ennals |