Générique technique

Réalisateur	Nagisa Ôshima
Assistant réalisateur	Naoki Katagiri
Scénariste	Nagisa Ôshima
Auteur de l'oeuvre originale	Fûtarô Yamada	d'après le roman "Plaisirs d'être dans un cercueil"
Société de production	Sozosha Films
Directeur de production	Masayuki Nakajima
Distributeur d'origine	Shochiku Company (Tokyo)
Directeur de la photographie	Akira Takada
Ingénieur du son	Hideo Nishizaki
Compositeur de la musique originale	Joji Yuasa
Décorateur	Yasutaro Kon
Monteur	Keiichi Uraoka

générique artistique

Katsuo Nakamura	(Atsushi Wakisaka)
Mariko Kaga	(Shoko Inaba)
Yumiko Nogawa	(Hitomi, une hôtesse de bar)
Masako Yagi	(Shizuko)
Toshiko Higuchi	(keiko, une doctoresse)
Hiroko Shimizu	(Mari, une prostituée)
Shoji Kobayashi	(le jeune homme, violeur de Shoko)
Masahiko Naruse	(le père de Shoko)
Shoichi Ozawa	(Hayami)
Mutsuhiro Toura	(Sakurai, l'amant d'Hitomi)
Akira Hamada	(un gangster, membre de la bande Hanawagumi)
Tôru Emori	(le deuxième gangster)
Fumio Watanabe	(le troisième gangster)
Hôsei Komatsu	(Egi, le mari de Shizuko)
Daigo Kusano	(Kudo, un truand et proxénète de Mari)
Kei Satô	(l'inspecteur de police)
Shinko Ujiie	(la mère de Shoko)