| Pays de production | Chine |
| Sortie en France | 22 août 2001 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 90 mn |
| Distributeur | Océan Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Johnnie To | |
| Assistant réalisateur | Wing-cheong Law | |
| Scénariste | Nai-Hoi Yau | |
| Scénariste | Milkyway Creative Team | |
| Société de production | Milkyway Image Company (Hong Kong) | |
| Producteur | Catherine Diy Hiu Chan | |
| Producteur | Johnnie To | |
| Producteur exécutif | Oi Ling Sze | |
| Distributeur d'origine | Océan Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Siu-Keung Cheng | |
| Mixeur | Kwok-Wah Ng | |
| Mixeur | Martin Chappell | |
| Mixeur | May Mok | |
| Directeur artistique | Jerome Lok-Ban Fung | |
| Monteur | Andy Chi-Wai Chan | |
| Régleur des combats | Ka-Sang Cheng |
| Francis Ng | (Roy) |
| Anthony Chow-Sun Wong | (Curtis) |
| Jackie Lui | (Shin) |
| Roy Cheung | (Mike) |
| Suet Lam | (James) |
| Simon Yam | (Frank) |
| Eddy Ko | (Hung) |
| Keiji Satô | (le tueur) |
Cahiers du cinéma (Les), n° 559, juillet-août 2001Film-dienst, vol. 53, n° 24, novembre 2000Positif, n° 487, septembre 2001Variety, vol. 377, n° 13, 14 février 2000| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 29540 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 8 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 10 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 10840 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 14111 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 41152 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 27 |