Générique technique

Réalisateur	Christian Carion
Assistant réalisateur	Nicolas Cambois
Scénariste	Christian Carion
Scénariste	Eric Assous
Dialoguiste	Christian Carion
Dialoguiste	Eric Assous
Société de production	Nord-Ouest Films (Paris)
Coproduction	StudioCanal
Coproduction	Artémis Productions (Bruxelles)
Coproduction	Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne)
Coproduction	Mars Films (Paris)
Coproduction	M.S. Productions
Producteur	Christophe Rossignon
Producteur délégué	Christophe Rossignon
Directeur de production	Eve Machuel
Distributeur d'origine	Mars Films (Paris)
Directeur de la photographie	Antoine Héberlé
Cadreur	Antoine Héberlé
Ingénieur du son	Pierre Mertens
Mixeur	Thomas Gauder
Compositeur de la musique originale	Philippe Rombi
Compositeur de la musique préexistante	Antonio Vivaldi	"Credo rv 591 en mi mineur"
Compositeur de la musique préexistante	Phil Collins	"In the air tonight"
Compositeur de la musique préexistante	Jean Sablon	"Je tir' ma révérence", "La Valse au village"
Compositeur de la musique préexistante	Christophe	"Daisy"
Compositeur de la musique préexistante	Pink Martini	"Lullaby"
Décorateur	Jean-Michel Simonet
Costumier	Françoise Dubois
Costumier	Virginie Montel
Maquilleur	Sylvie Aïd
Maquilleur	Michel Vautier
Maquilleur	Delphine Jaffart
Coiffeur	Sylvie Aïd
Coiffeur	Michel Vautier
Coiffeur	Delphine Jaffart
Monteur	Andrea Sedlácková
Script	Claudia Neubern
Directeur de casting	Richard Rousseau
Coordinateur des effets sonores	Nicolas Becker
Photographe de plateau	Laurence Trémolet
Photographe de plateau	Jérémie Nassif

générique artistique

Michel Serrault	(Adrien Rochas)
Mathilde Seigner	(Sandrine Dumez)
Jean-Paul Roussillon	(Jean Farjon)
Frédéric Pierrot	(Gérard Chauvin)
Marc Berman	(Stéphane)
Françoise Bette	(la mère de Sandrine)
Christophe Rossignon	(l'exploitant agricole)
Roland Chalosse	(le barman)
Aquiles Varas Dell'Aquila	(le pilier de bar)
Henri Pasquale	(le premier joueur de carte)
Paul Courat	(le deuxième joueur de carte)
Bernard Gerland	(le troisième joueur de carte)
Ramon Bertrand	(le quatrième joueur de carte)
Graziella Horens	(la fille brune)
Vincent Borel	(le garçon brun)
Nathalie Villard	(la fille blonde)
Joël Paparella	(le garçon blond)
Stéphanie Ittel	(l'institutrice)
Christian Carion	(l'homme au portable)
Micky Dedaj	(l'homme au walkman)
Yannis Rochas	(le premier éleveur de cochon)
Noël Martin	(le prêtre)
Eric Rochas	(le second éleveur de cochon)

Bibliographie

Ouvrages

• France cinéma 2001 / a cura di Aldo Tassone, Roger Viry-Babel ; In collab. con Laurence Aventin, Antonio Fabbri, Beatrice Manetti... ; Ideazione grafica Françoise Pieri. - : Editrice Il Castoro, 2001

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 560, septembre 2001
• Positif, n° 487, septembre 2001

Sites Internet

• Entretiens avec le réalisateur et les acteurs

Synopsis

Embouteillages, stress de son travail d'informaticienne, Sandrine craque... C'est décidé, elle va devenir agricultrice, n'en déplaise à sa mère. Dans le Vercors, elle suit une formation animée par Stéphane. Dans un coin perdu de ce pays, Jean, tout fier de sa nouvelle auto dont il ne comprend guère les subtilités, va rendre visite à son vieux copain Adrien. Un ours, Adrien, qui élève seul ses chèvres, depuis que sa femme est morte après que leur troupeau bovin a été abattu pour suspicion de "vache folle". Et pas la peine de lui parler de convivialité : les "autres", ils l'ont bien laissé tomber alors... Il a mis sa ferme en vente, et c'est Sandrine qui acquiert l'exploitation. Adrien gardant sa maison. Premier contact glacial. C'est l'été : Sandrine va transformer la bergerie en gîte et se tire fort bien de la dureté des tâches paysannes. L'hiver est rude : Adrien la met alors à l'épreuve à son insu, cherchant aussi à se rapprocher d'elle. Et peu à peu, une vraie complicité, puis une vraie tendresse, vont les réunir, surtout après l'alerte cardiaque d'Adrien. Même si, parfois, Sandrine s'ennuie... Une visite de Gérard, son ex-compagnon et directeur, va-t-elle tout remettre en cause ? Elle repart, retrouve avec joie son travail. L'annonce du décès de Jean la ramène en Vercors. Elle restera, et continuera, soutenue par Adrien.
© LES FICHES DU CINEMA 2001