Générique technique

Réalisateur	Luis Alcoriza
Scénariste	Luis Alcoriza
Adaptateur	Luis Alcoriza
Société de production	Producciones Matouk (México)
Société de production	Azteca Films
Producteur	Antonio Matouk
Producteur délégué	Angélica Ortiz
Directeur de production	Jaime Alfaro
Distributeur d'origine	Médiathèque des Trois Mondes (Paris)
Directeur de la photographie	Raúl Martínez Solares
Ingénieur du son	Armando Bolanos
Compositeur de la musique originale	Sergio Guerrero
Créateur des décors	Jesús Bracho
Décorateur	Rafael Suárez
Costumier	Carlos Chávez
Maquilleur	Armando Meyer
Coiffeur	Carlos Horcasitas
Monteur	Carlos Savage
Script	José Luis Ortega
Coordinateur des effets spéciaux	Ricardo Sáinz

générique artistique

Julio Aldama	(Aurelio Gómez)
Dacia González	(Manela)
Tito Junco	(Don Raúl)
Amanda del Llano	(Adela)
Noé Murayama	(Román)
Alfredo Varela	(Chilo)
Eric del Castillo	(El Costeño)
Enrique Lucero	(Rubén)
Aurora Clavel	(l'épouse de Rubén)
Conchita Gentil Arcos	(la mère d'Aurelio)
David del Carpio	(Pigua)
Colocho	(El Tuerto)
Amado Zumaya	(Rodolfo)
Irma Serrano	(Rosa)
Sadi Dupeiron	(Pedro)
Yolanda Ortiz	(la belle-soeur d'Aurelio)
Francisco Meneses	(le diplômé)
Enrique de Peña
Blanca Delia Hermosillo
Júlio Cervántes

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Mexique : Frontera, État de Tabasco
• Mexique : Mexico City