 Réalisateur | Nicholas Meyer | |
| Réalisateur seconde équipe | Steven-Charles Jaffe | |
| Assistant réalisateur | Christopher Carreras | |
| Assistant réalisateur | James Maniolas | |
| Assistant réalisateur | Timothy J. Lonsdale | |
| Assistant réalisateur | Pascal Salafa | |
| Scénariste | Nicholas Meyer | |
| Société de production | Pathé Entertainment | |
| Producteur | Steven-Charles Jaffe | |
| Producteur associé | Dirk Petersmann | |
| Directeur de production | Knut Winkler | |
| Directeur de production | Jean-Pierre Avice | pour le tournage à Paris |
| Directeur de production | Jürgen Kussatz | pour le tournage à Berlin |
| Directeur de production | Sonja Webster | pour le tournage à Washington |
| Directeur de la photographie | Gerry Fisher | |
| Cadreur | Peter Allwork | pour les prises de vues aériennes |
| Cadreur | Cary Fisher | pour le tournage à Berlin |
| Opérateur steadycam | Larry McConkey | |
| Mixeur | Axel Arft | |
| Mixeur | Michael R. Tromer | |
| Compositeur de la musique originale | Michael Kamen | |
| Créateur des décors | Ken Adam | |
| Directeur artistique | Albrecht Konrad | |
| Décorateur | Olaf Schiefner | |
| Créateur du storyboard | Bill Stallion | |
| Costumier | Yvonne Blake | |
| Maquilleur | Dörte Eben | |
| Maquilleur | Irving Buchman | |
| Maquilleur | Annie Habans | pour le tournage à Paris |
| Maquilleur | Hasso von Hugo | pour le tournage à Berlin |
| Coiffeur | Frédérique Arguello | |
| Monteur | Ronald Roose | |
| Script | Lynn Lewis | |
| Script | Rachel Griffiths | pour le tournage à Berlin |
| Directeur de casting | Howard Feuer | |
| Directeur de casting | Jeremy Zimmerman | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Richard Richtsfeld | |
| Cascadeur | Gerd Grzesczak | |
| Cascadeur | Eddie Stacey | |
| Photographe de plateau | Holly Bower | |
| Photographe de plateau | Bob Penn | pour le tournage à Berlin |
