Générique technique

Réalisateur	John Cameron Mitchell
Réalisateur seconde équipe	Andrew Marcus
Assistant réalisateur	Patrick Tidy
Scénariste	John Cameron Mitchell
Auteur de l'oeuvre originale	John Cameron Mitchell	d'après la comédie musicale "Hedwig and the angry inch"
Auteur de l'oeuvre originale	Stephen Trask	d'après la comédie musicale "Hedwig and the angry inch"
Adaptateur	John Cameron Mitchell
Société de production	Killer Films (New York)
Société de production	New Line Cinema
Producteur	Christine Vachon
Producteur	Katie Roumel
Producteur	Pamela Koffler
Producteur exécutif	Michael De Luca
Producteur exécutif	Amy Henkels
Producteur exécutif	Mark Tusk
Directeur de production	Colin Brunton
Distributeur d'origine	Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie	Frank G. DeMarco
Cadreur	Gavin Smith
Mixeur	Daniel Pellerin
Compositeur de la musique originale	Stephen Trask
Auteur des chansons originales	Stephen Trask
Chorégraphe	Jerry Mitchell
Directeur artistique	Nancey Pankiw
Décorateur	Thérèse DePrez
Costumier	Arianne Phillips
Maquilleur	Mike Potter
Maquilleur	Mary Monforte
Coiffeur	Debra Johnson
Coiffeur	Mike Potter
Monteur	Andrew Marcus
Script	Danielle Depeyre
Directeur de casting	Susan Shopmaker
Coordinateur des effets spéciaux	Tim Good
Cascadeur	Bryan Renfro

générique artistique

John Cameron Mitchell	(Hedwig)
Miriam Shor	(Yitzhak)
Stephen Trask	(Skszp)
Theodore Liscinski	(Jacek)
Rob Campbell	(Krzysztof)
Michael Aronov	(Schlatko)
Andrea Martin	(Phyllis Stein)
Ben Mayer-Goodman	(Hansel à 6 ans)
Alberta Watson	(la mère de Hansel)
Gene Pyrz	(le père de Hansel)
Michael Pitt	(Tommy Gnosis)
Karen Hines	(l'attachée de presse de Tommy)
Maurice Dean Wint	(le sergent Luther Robinson)
Ermes Blarasin	(le gros homme)
Sook-Yin Lee	(Kwahng-Yi)
Maggie Moore	(la voisine du parc de vacances)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du cinéma (Les), n° 560, septembre 2001
• Film & Kino, n° 7, octobre 2001
• Film Comment, vol. 37, n° 4, juillet-août 2001
• Film en Televisie, n° 516, novembre 2001
• Positif, n° 488, octobre 2001
• Séquences, n° 216, novembre-décembre 2001
• Sight & Sound, vol. 11, n° 9, septembre 2001
• Variety, vol. 381, n° 10, 29 janvier 2001

Sites Internet

• Entretien avec le réalisateur à propos du film - en anglais
• Photographies extraites du film
• Site du fan club officiel Hedwig and The Angry Inch - en anglais

Synopsis

Hedwig, mystérieuse rockeuse travestie, se produit dans un petit bar d'un quartier populaire d'une ville américaine. Devant une clientèle sidérée, elle chante son enfance de petit garçon, fils d'un GI américain en Allemagne de l'Est. Les attouchements que son père lui a fait subir. Ses premières sensations musicales, la tête dans le four de la cuisine de sa mère. Hedwig et son orchestre, les Angry Inch, suivent un parcours chaotique de pubs minables en scènes désertées. Au travers de ses textes, Hedwig conte l'histoire de sa vie. Pour épouser un autre beau GI séduit par son androgynie, Hedwig accepte une opération qui échoue lamentablement. Son mari l'abandonne vite. Elle se prostitue puis tente de retrouver une vie normale. C'est en baby-sitter sexy qu'elle fait la connaissance d'un adolescent tourmenté, Tommy, fils de bonne famille qui rêve d'une carrière musicale. Ils deviennent amants, confidents. Hedwig l'éduque, lui crée un look et lui écrit un répertoire. Ainsi naît Tommy Gnosis, star adulée qui s'empresse de renier son Pygmalion. En coulisse de la tournée triomphale de Tommy, Hedwig tente de renouer un contact avec lui. Son groupe, démotivé, se dissout et Hedwig est contrainte à regagner le trottoir. Où, un soir, Tommy la retrouve. Le temps d'une nouvelle étreinte et d'un boeuf musical. Hedwig est prêt à s'assumer tel qu'en lui-même.|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2001