 Réalisateur | Robert Lepage | |
| Assistant réalisateur | Erik Ajduk | |
| Assistant réalisateur | Jacques W. Benoît | |
| Assistant réalisateur | Josée Lachance | |
| Assistant réalisateur | Bethan Mowat | |
| Assistant réalisateur | Agnieszka Poninska | |
| Scénariste | John Mighton | |
| Auteur de l'oeuvre originale | John Mighton | d'après la pièce "Possible Worlds" |
| Société de production | In Extremis Images (Montréal) | |
| Société de production | The East Side Film Company | |
| Producteur | Sandra Cunningham | |
| Producteur | Bruno Jobin | |
| Producteur délégué | Ted East | |
| Producteur délégué | Victor Loewy | |
| Producteur délégué | Charlotte Mickie | |
| Directeur de production | Michel Chauvin | |
| Directeur de la photographie | Jonathan Freeman | |
| Mixeur | Claude La Haye | |
| Créateur des décors | François Seguin | |
| Directeur artistique | Collin Niemi | |
| Décorateur | Danièle Rouleau | |
| Décorateur | Louise Tremblay | |
| Costumier | Michèle Hamel | |
| Maquilleur | Lizane La Salle | |
| Coiffeur | Martin Rivest | |
| Monteur | Susan Shipton | |
| Régisseur | Gilles Perreault | |
| Directeur de casting | John Buchan | |
| Créateur du générique | John Furniotis | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Antonio Vidosa | |
| Photographe de plateau | Philippe Bossé | |
