| Pays de production | République démocratique allemande ; Pologne |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 90 mn |
 Réalisateur | Kurt Maetzig | |
| Réalisateur | Hieronim Przybyl | |
| Réalisateur | Hugo Grimaldi | |
| Assistant réalisateur | Doris Borkmann | |
| Assistant réalisateur | Hieronim Przybyl | |
| Assistant réalisateur | Hans-Joachim Kasprzik | |
| Scénariste | Jan Fethke | |
| Scénariste | Wolfgang Kohlhaase | |
| Scénariste | Kurt Maetzig | |
| Scénariste | Günther Reisch | |
| Scénariste | Günther Rücker | |
| Scénariste | Alexander Stenbock-Fermor | |
| Scénariste | J. Barkhauer | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Stanislaw Lem | d'après le roman "Astronaudi - Der Planet des Todes" |
| Société de production | DEFA - Deutsche Film Aktiengesellschaft (Berlin) | |
| Société de production | Iluzjon Filmunit (Varsovie) | |
| Société de production | Film Polski (Varsovie) | |
| Directeur de production | Hans Mahlich | |
| Directeur de production | Edward Zajicek | |
| Directeur de la photographie | Joachim Hasler | |
| Ingénieur du son | Kurt Eppers | |
| Ingénieur du son | Werner Klein | |
| Ingénieur du son | Günther Witt | |
| Compositeur de la musique originale | Andrzej Markowski | |
| Décorateur | Anatol Radzinowicz | |
| Décorateur | Alfred Hirschmeier | |
| Costumier | Elli-Charlotte Löffler | |
| Maquilleur | Alois Strasser | |
| Maquilleur | Christa Grewald | |
| Monteur | Lena Neumann | |
| Régisseur | Martin Sonnabend | |
| Régisseur | Henryk Szlachet | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Ernst Kunstmann | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Vera Kunstmann | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jan Olejniczak | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Helmut Grewald |
| Yoko Tani | (Sumiko Ogimura) |
| Oldrich Lukes | (Harringway) |
| Ignacy Machowski | (Orloff) |
| Julius Ongewe | (Talua) |
| Michal N. Postnikow | (Arsenjew) |
| Kurt Rackelmann | (Sikarna) |
| Günther Simon | (Brinkman) |
| Hua-Ta Tang | (Tchen Yu) |
| Lucyna Winnicka | (Joan Moran) |
| Omani Mensah | (l'opérateur-radio africain) |
| Barbara Leonhard | (la secrétaire) |
| Ruth-Maria Kubitschek | (Madame Arsenjew) |
| Karen Fredersdorf | (la mère de Brinkman) |
| Gertraud Kreissig | (l'assistante) |
| Nico Turoff | (le travailleur) |
| Ramala Bhar | (le scientifique indien) |
| Erich Lie | (un Chinois) |
| San Din Tscho | (un Chinois) |
| Werner Senftleben | (un opérateur-radio) |
| Rainer Adler | |
| Klaus Bamberg | |
| Fredy Barten | |
| Christoph Beyertt | |
| Karl Brenk | |
| Eleonore Dancker | |
| Fritz Decho | |
| Erich Fritze | |
| Harald Grünert | |
| Eva-Maria Hagen | |
| Adolf Peter Hoffmann | |
| Karl-Helge Hofstadt | |
| Ernest Kalio | |
| Sonja Kehler | |
| Peter Kiwitt | |
| Otmar Kleist | |
| Heinz Kögel | |
| Hans-Ulrich Lauffer | |
| Taho Mamdouh | |
| Vera Oelschlegel | |
| Paul Paulsen | |
| Ulrich Rabow | |
| Horst Schafer | |
| Hans Schmidt | |
| Lieselotte Schmoock | |
| Hans Schwenke | |
| Kay Sikor | |
| Karl-Maria Steffens | |
| Hans Steinberg | |
| Irene Waldburg | |
| Eduard von Winterstein |
Deutsche Film Kunst, n° 4, juillet 1954Ecran fantastique (L'), n° 29, décembre 1982Film History, vol. 10, n° 3, octobre 1998Filmblätter, n° 11, 17 mars 1950Hollywood Reporter, vol. 173, n° 15, 13 décembre 1962Kine Weekly, n° 2902, 16 mai 1963Midi Minuit Fantastique, n° 10-11, décembre 1964Midi Minuit Fantastique, n° 9, juillet 1964Monthly Film Bulletin, vol. 30, n° 354, juillet 1963Motion Picture Herald, vol. 229, n° 1, 9 janvier 1963Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 170-171, février 1964Variety, 19 décembre 1962| Editeur | Icestorm Entertainment (Berlin) |
| Distributeur | Icestorm Entertainment (Berlin) |
| Annee | 2004 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Collection | DEFA film library |
| Pays | Allemagne |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 90 minutes |