 Réalisateur | Masahiro Shinoda | |
| Assistant réalisateur | Suguru Koibuchi | |
| Assistant réalisateur | Masao Nagai | |
| Assistant réalisateur | Toshihiro Okada | |
| Scénariste | Masahiro Shinoda | |
| Scénariste | Keiji Hasebe | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Tsutomu Minakami | |
| Société de production | Hyôgen-Sha | |
| Société de production | Toho | |
| Producteur | Seikichi IIzumi | |
| Producteur | Koichi Iwashita | |
| Producteur exécutif | Iwao Mishima | |
| Directeur de la photographie | Kazuo Miyagawa | |
| Cadreur | Katsumi Sakakibara | |
| Ingénieur du son | Hideo Nishizaki | |
| Compositeur de la musique originale | Tôru Takemitsu | |
| Décorateur | Kiyoshi Awazu | |
| Costumier | Zenichi Arai | |
| Maquilleur | Atsuko Sakai | |
| Coiffeur | Saki Nakamura | |
| Monteur | Sachiko Yamaji | |
| Photographe de plateau | Hiroshi Yamazaki | |
