Darbal Al-Tabanat (1997) Ali Nassar

La Voie lactée

Pays de productionIsraël
Sortie en France17 octobre 2001
Procédé image35 mm - Couleur
Durée104 mn
>> Rechercher "Darbal Al-Tabanat" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurAli Nassar
ScénaristeAli Nassar
ScénaristeSha'ath Ghalib
Société de production Sanabil Productions
ProducteurAli Nassar
Producteur exécutifMohammed Bakri
Distributeur d'origine Beamlight
Ingénieur du sonIsrael David
Compositeur de la musique originaleNachum Heiman
Directeur artistiqueJaiossi Nimer
MonteurEra Lapid
MonteurTova Asher

générique artistique

Mohammed Bakri(Mahmoud)
Suhel Haddad(Marbrouk)
Makram Khoury(Mukhtar)
Yussef Abu-Warda(le gouverneur militaire)
Mahmud Abu Jazi(Ahmad, le professeur)
Salim Dhaou(Mohamed)
Mihaela Mitraki(Jamila)
Ahmad Abu Saloom(Abu Yussef)
Khaled Awad(Abu Hassan)
Amal Murkus(Suad)
Gassan Abbas(l'espion)
Lutuf Nueser(Abu Salih)
Mahmmud Kadah(Khaled)
Maissa Hamees(Aysha)

Bibliographie

Synopsis

1964, un village arabe d'Israël, en Galilée. Il y a là Mabrouk, un simple qui vit de la charité de tous. Il y a aussi le Mukhtar, chef coutumier qui coopère avec l'autorité israélienne qui dirige, brutalement, la région. Le gouverneur militaire est en effet exaspéré par un trafic de faux permis de travail qu'il ne peut éradiquer. Ahmad, l'instituteur, en fera les frais : dénoncé par le Mukhtar, il est arrêté et croupit en prison. Mais Ahmad, comme le forgeron Mahmoud, luttent clandestinement contre Israël. Alors que Mabrouk aime, sans espoir, Jamila, claustrée, qui revit sans cesse les horreurs de la guerre de 1948, Mahmoud va, lui, épouser la belle Suad. Cela ne plaît guère à Mohamed, le fils dévoyé du Mukhtar, qui la convoite. Après avoir tenté de se venger de Mahmoud, Mohamed meurt accidentellement dans une bagarre. Mahmoud est le coupable idéal : il doit s'enfuir. Seuls Suad et Mabrouk vont le soutenir. Le conseil de l'"idiot" sera le bon : Mahmoud va aller trouver le Mukhtar, tout lui révéler, la vérité sur son fils Mohamed, mais aussi sur sa fille, la fière Aysha, hostile aux compromis paternels et qui fabriquait les faux. Le Mukhtar dit au gouverneur que Mohamed était le coupable, obtient la libération d'Ahmad. Mahmoud pourra épouser Suad, et, la nuit venue, Mabrouk contemple, avec Jamila, la voie lactée.
© LES FICHES DU CINEMA 2001
Logo

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)533
Nombre de salles de sortie (Paris)1
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)2
Nombre d'entrée première semaine (Paris)418
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)623