Générique technique

Réalisateur	Etienne Chatiliez
Assistant réalisateur	Denis Bergonhe
Assistant réalisateur	Patricia Eberhard
Scénariste	Laurent Chouchan
Scénariste	Etienne Chatiliez
Auteur de l'oeuvre originale	Yolande Zauberman	d'après une idée
Dialoguiste	Etienne Chatiliez
Dialoguiste	Laurent Chouchan
Société de production	Téléma
Société de production	Les Productions du Champ Poirier
Société de production	TF1 Films Production
Producteur	Charles Gassot
Directeur de production	Daniel Chevalier
Distributeur d'origine	UFD - UGC Fox Distribution
Directeur de la photographie	Philippe Welt
Cadreur	Eric Le Roux
Ingénieur du son	Jean Umansky
Ingénieur du son	Sophie Chiabaut
Ingénieur du son	Stéphane Brunclair
Ingénieur du son	Jean-Paul Hurier
Ingénieur du son	Dominique Dalmasso
Compositeur de la musique originale	Pascal Andreacchio
Compositeur de la musique préexistante	Depeche Mode	"I feel loved"
Compositeur de la musique préexistante	Aaron Neville	"Tell it like it is"
Compositeur de la musique préexistante	The Lovin' Spoonful	"Daydream"
Compositeur de la musique préexistante	Gil Scott-Heron	"Save the children"
Décorateur	Stéphane Makedonsky
Costumier	Elisabeth Tavernier
Maquilleur	Françoise Andrejka
Coiffeur	Agathe Moro
Monteur	Catherine Renault
Script	Sophie Thévenet-Becker
Directeur de casting	Pierre-Jacques Bénichou
Directeur de casting	Isabelle Nanty

générique artistique

Sabine Azéma	(Edith Guetz)
André Dussollier	(Paul Guetz)
Eric Berger	(Tanguy Guetz)
Hélène Duc	(la grand-mère)
Aurore Clément	(Carole)
Jean-Paul Rouve	(Bruno)
André Wilms	(le psy)
Richard Guedj	(Patrick)
Roger Van Hool	(Philippe)
Nathalie Krebs	(Noëlle)
Delphine Serina	(Sophie)
Sachi Kawamata	(Kimiko)
Annelise Hesme	(Marguerite)
Jacques Boudet	(le juge)
Philippe Laudenbach	(Maître Badinier)
Arlette Thomas	(Philomène)
Christiane Millet	(Irène)
Bunny Godillot	(Nora)
Sandrine Le Berre	(Edith jeune)
Niels Dubost	(Paul jeune)
Anthony Paliotti	(Nicolas)
Thomas Derichebourg	(Frédéric)
François Vincentelli	(Cyril)
Jean-Pierre Jorris	(Delerme)
Patrick Bouchitey	(l'interne)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 563, décembre 2001
• Positif, n° 490, décembre 2001

Sites Internet

• Site sur le film (synopsis, fiche artistique, fiche technique, photos/vidéos, liens/presse)

Synopsis

Tanguy (Normale Sup, maîtrise en Japonais, thésard en Chinois) est aussi prof et même conseiller auprès du Ministre pour les langues O. Sa grand-mère trouve qu'à 28 ans, il serait temps de quitter ses parents, mais Tanguy ne conçoit pas de vivre loin du cocon familial. Il repousse sans cesse les idées de mariage de sa copine et sa nomination à Pékin. Il préfère emmener chez lui ses copines asiatiques et jouer au tennis le week-end avec ses parents et leurs amis. Edith et Paul commencent aussi à trouver l'incrustation de Tanguy trop envahissante. Ils décident donc de le dissuader de rester et lui mènent la vie dure. Face à cette opération de sabotage, Tanguy reste très philosophe, grâce à son arsenal de proverbes chinois. Paul le conduit à l'avion pour Pékin et ils apprécient enfin 8 jours de vraies vacances... Mais, malgré le crash d'un avion de Chinese Airways, Tanguy revient et les embobine de nouveau. Paul le convainc de prendre un appartement, mais Tanguy y a des attaques de tétanie aiguë. Il revient vivre à la maison, mais en appliquant un règlement draconien et infantilisant. L'ambiance mortelle débouche sur un procès qu'Edith et Paul perdent. Tanguy répond à leur haine par son amour déçu. Ils tournent en bourrique... Tanguy part vivre, heureux, chez sa belle-famille à Pékin alors que Paul est contraint d'accueillir sa mère malade.
© LES FICHES DU CINEMA 2001