| Pays de production | Canada |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 9 mn |
| Distributeur | Films du Paradoxe (Les) (source : ADRC) |
 Réalisateur | Norman McLaren | |
| Réalisateur | Evelyn Lambart | |
| Producteur | Norman McLaren | |
| Directeur de la photographie | Norman McLaren | |
| Directeur de la photographie | Evelyn Lambart | |
| Ingénieur du son | Norman McLaren | |
| Animateur | Norman McLaren | |
| Animateur | Evelyn Lambart |