| Pays de production | France |
| Sortie en France | 30 janvier 2002 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 107 mn |
| Distributeur | Pathé Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Alain Chabat | |
| Réalisateur seconde équipe | Robert Kechichian | |
| Assistant réalisateur | Louis Leterrier | |
| Assistant réalisateur | Nicolas Pillard | |
| Assistant réalisateur | Larbi Idrissi | |
| Assistant réalisateur | Nourreddine Douguena | |
| Assistant réalisateur | Sade Zerrifi | |
| Scénariste | Alain Chabat | |
| Auteur de l'oeuvre originale | René Goscinny | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Albert Uderzo | |
| Société de production | Katharina Productions | |
| Société de production | Renn Productions (Paris) | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Société de production | Chez Wam (Paris) | |
| Producteur associé | Roland Pellegrino | |
| Producteur associé | Dieter Meyer | |
| Producteur associé | Thomas Langmann | |
| Producteur exécutif | Pierre Grunstein | |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Laurent Dailland | |
| Cadreur | Yves Agostini | |
| Cadreur | Nicolas Herdt | |
| Cadreur | Luc Besson | |
| Opérateur steadycam | Pierre Morel | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Chany | |
| Chorégraphe | Michel Ressiga | |
| Chorégraphe | Mia Frye | |
| Décorateur | At Hoang | |
| Costumier | Philippe Guillotel | |
| Costumier | Tanino Liberatore | |
| Costumier | Florence Sadaune | |
| Maquilleur | Turid Follvik | |
| Maquilleur | Muriel Baurens | |
| Maquilleur | Khalid Alami | |
| Maquilleur | Christophe Danchaud | |
| Coiffeur | John Nollet | |
| Coiffeur | Agathe Dupuis | |
| Script | Anne Wermelinger | |
| Script | Marie Gennesseaux | |
| Régisseur | Francis Barrois | |
| Régisseur | Mustapha Ziraoui | |
| Directeur de casting | Jeanne Biras | |
| Cascadeur | Philippe Guégan | |
| Photographe de plateau | Etienne George |
| Gérard Depardieu | (Obelix) |
| Christian Clavier | (Astérix) |
| Jamel Debbouze | (Numérobis) |
| Monica Bellucci | (Cléopâtre) |
| Alain Chabat | (César Jules) |
| Claude Rich | (Panoramix) |
| Gérard Darmon | (Amonbofis) |
| Edouard Baer | (Otis) |
| Dieudonné | (Caius Céplus) |
| Zinedine Soualem | (le carreleur) |
| Pierre Tchernia | (la voix off/Caius Gaspachoandalus) |
| Marina Foïs | (Sucettalanis) |
| Noémie Lenoir | (Guimieukis) |
| Mohamed Nesrate | (le chef des gardes) |
| Fatou N'Diaye | (Exlibris) |
| Monia Meflahi | (Myosotis) |
| Dominique Besnehard | (le goûteur) |
| Jean Benguigui | (Malococsis) |
| Joël Cantona | (le centurion Forêt) |
| Cyril Raffaelli | (le légionnaire Forêt Gauloise) |
| Samson Leguesse | (le capitaine Napadélis) |
| Fathi Alwalidi | (un marin de Napadélis) |
| Claudio Azzopardi | (un marin de Napadélis) |
| Alexander John Psaila | (un marin de Napadélis) |
| Michel Crémadès | (Triple Patte) |
| Bernard Farcy | (Barbe Rouge) |
| Sophie Noël | (la fille de Barbe Rouge) |
| Mouss Diouf | (Baba) |
| Philippe Chany | (Maori Mataf) |
| Robert Kechichian | (un pirate) |
| Christian Gazio | (un pirate/un passant "Imhotep!...") |
| John Agius | (un pirate) |
| Kurt Chetcuti Bonarita | (un pirate) |
| Anthony Agius | (un pirate) |
| Joseph Briffa | (un pirate) |
| Francis Chircop | (un pirate) |
| Alfred Cuschieri | (un pirate) |
| Georges Custo | (un pirate) |
| Pacifico Galea | (un pirate) |
| Carmelo Mamo | (un pirate) |
| Godwin Scerri | (un pirate) |
| Charles Trois | (un pirate) |
| Abdellatif Doulfakar | (le sonneur de trompette) |
| Carole Chabat | (l'ouvrière "lentille") |
| Isabelle Nanty | (Itinéris) |
| Louis Leterrier | (Ouhécharlis) |
| Yves Domenjoud | (un ouvrier "ZZ Top") |
| Bruno Vatin | (un ouvrier "ZZ Top") |
| Thierry Lemaire | (un ouvrier "ZZ Top") |
| Edouard Montoute | (Nexusis) |
| Emma de Caunes | (la secrétaire de César) |
| Abderrahim Daris | (le chef de caravane) |
| Max Chabat | (l'enfant de la pyramide) |
| Sujan Tiang | (un touriste japonais) |
| Dong-Ming Zhang | (un touriste japonais) |
| Ling Lin Wang | (un touriste japonais) |
| Gazouz Azelarab | (un touriste japonais) |
| Med Habib | (un touriste japonais) |
| Momo Debbouze | (le vendeur de sphinx) |
| Abdel Soufi | (le sculpteur) |
| Yvon Moreno | (un passant "Imhotep !...") |
| Liana Chliakina | (une amazone de César) |
| Ingrid Guérin | (une amazone de César) |
| Océane Lavergne | (une amazone de César) |
| Mohamed Seydou Diallo | (l'esclave au gâteau) |
| Patou | (le geôlier) |
| Claude Berri | (le peintre de Cléopâtre) |
| Chantal Lauby | (Cartapus) |
| Mohamed Atik | (le jardinier) |
| Patrick Bordier | (Menubestofplus) |
| Alex Berger | (Caius Tchounus Mogulus) |
| Victor Loukianenko | (Brutus) |
| Jean-Paul Rouve | (Caius Antivirus) |
| Candide Sanchez | (le légionnaire repoussé) |
| Cyril Casmeze | (le légionnaire à quatre pattes) |
| Jean-Pierre Bacri | (le commentateur de la langouste) |
| Pascal Vincent | (le légionnaire de la catapulte) |
| Pierre-François Martin-Laval | (le lanceur de la catapulte) |
| Jean-Pierre Lazzerini | (un légionnaire laconique) |
| Xavier Maly | (un légionnaire laconique) |
| Coco Bakonyi | (le centurion Hôtelcostus) |
| Maurice Barthélémy | (le légionnaire Couloirdebus) |
| Laurent Biras | (le légionnaire Francorus) |
| Larbi Idrissi | (l'acheteur) |
| Mohamed Inqaoui | (le marchand) |
| Emmanuel Lanzi | (le romain catapulté) |
| Abdelkader Lofti | (Omar) |
| Mathieu Kassovitz | (le physionomiste du banquet) |
Cahiers du Cinéma (Les), n° 565, février 2002. Jean-Marc Lalanne; Olivier Joyard, "Astérix et Obélix : mission Cléopâtre"Empire, n° 161, novembre 2002. Anna Smith, "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra"Film Review, n° 624, novembre 2002. Rupert Laight, "Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre"Film Review, n° 660, août 2005. Grant Kempster, "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra"Film-dienst, vol. 55, n° 5, février 2002. Rolf-Ruediger Hamacher, "Asterix & Obelix: Mission Cleopatra"Film-Echo/Filmwoche, n° 8, 23 février 2002.Positif, n° 493, mars 2002.Première, n° 299, janvier 2002. Christophe Carrière, "Asterix et Obelix: Mission Cléopâtre"Première, n° 299, janvier 2002. Etienne George, "Mission Cléopâtre: L'album inédit"Première, n° 299, janvier 2002. Stéphanie Lamome; Christophe Narbonne, "Chabat-Jamel: Men in blague"Première, n° 353, juillet 2006. "21 semaines pour tourner Astérix"Screen International, n° 1349, 22 mars 2002. Benny Crick, "Berri blockbuster laughs all the way to the bank"Séquences, n° 221, septembre-octobre 2002.Sight and Sound, vol. 12, n° 11, novembre 2002. Andy Richards, "Asterix & Obelix Mission Cleopatra"Storyboard, n° 4, juillet 2003. Aymar Chatenet, "Cléopâtre de Liz Taylor à Monica Bellucci"Storyboard, n° 4, juillet 2003. Yves Alion; Raphaël Saint-Vincent, "Rencontre avec Thomas Astruc"Variety, vol. 385, n° 11, 4 février 2002. Lisa Nesselson, "'Asterix & Obelix' is fun for le tout family"
| Editeur | Pathé Vidéo (Paris) |
| Distributeur | Fox Pathé Europa (Paris) |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 104 minutes |
| Editeur | Pathé Vidéo (Paris) |
| Distributeur | Fox Pathé Europa (Paris) |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 104 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 2046754 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 54 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 31 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 600651 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (Province) | 12512755 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 14559509 |