 Réalisateur | Guy Gilles | |
| Assistant réalisateur | Jérôme Pescayre | |
| Assistant réalisateur | Barbara Melega | |
| Scénariste | Jean-Pierre Imbrohoris | |
| Scénariste | Alain Kévine | |
| Collaborateur scénaristique | Walerian Borowczyk | |
| Adaptateur | Guy Gilles | |
| Adaptateur | Jérôme Pescayre | |
| Dialoguiste | Guy Gilles | |
| Dialoguiste | Jérôme Pescayre | |
| Société de production | ATC 3000 (Paris) | |
| Société de production | Challenge Film (Roma) | |
| Société de production | Fora-Film (Moscou) | |
| Producteur | Benjamin Simon | |
| Directeur de production | Léone Jaffin | |
| Directeur de la photographie | Sergio Rubini | |
| Ingénieur du son | Jean-François Mabire | |
| Compositeur de la musique originale | Jean-Pierre Stora | |
| Compositeur de la musique originale | Serge Folie | |
| Décorateur | Igor Lemeshev | |
| Costumier | Natalya Dayanova | |
| Maquilleur | Marie-Madeleine Paris | |
| Coiffeur | Alexander Pripadchev | |
| Coiffeur | Marie Chaterinkova | |
| Coiffeur | Alexi Klimov | |
| Coiffeur | Inca Gaylite | |
| Coiffeur | Diana Gueyko | |
| Monteur | Hélène de Luze | |
| Script | Geneviève Château-Mabire | |
| Régisseur | Paul Georges da Fonseca | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Giovanni Cappelli | |
| Photographe de plateau | Romolo Eucalitto | |
