 Réalisateur | Shuji Terayama | |
| Assistant réalisateur | Shinji Somai | |
| Scénariste | Shuji Terayama | |
| Scénariste | Rio Kishida | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kyoka Izumi | d'après le roman "Kusa Meikyu" |
| Auteur du commentaire | Roland Villeneuve | |
| Société de production | Les Films du Jeudi (Paris) | |
| Société de production | FFF - French Movies (Paris) | |
| Société de production | Tôei Company | |
| Producteur | Pierre Braunberger | |
| Producteur exécutif | Michel de Vidas | |
| Directeur de production | Gisèle Braunberger | |
| Distributeur d'origine | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Directeur de la photographie | Tatsuo Suzuki | |
| Ingénieur du son | Katsuhide Kamura | |
| Compositeur de la musique originale | J.A. Seazer | |
| Décorateur | Isao Yamada | |
| Maquilleur | Koji Takemura | |
| Monteur | Tomoyo Oshima | |
| Monteur | Khadicha Bariha | |
| Script | Henriku Morisaki | |
| Dessinateur | Kazuichi Hanawa | |
