Générique technique

Réalisateur	Michael Curtiz
Assistant réalisateur	Sherry Shourds
Scénariste	Ranald MacDougall
Auteur de l'oeuvre originale	Ernest Hemingway	d'après la nouvelle "To Have and have"
Dialoguiste	Norman Stuart
Société de production	Warner Bros.
Producteur	Jerry Wald
Directeur de la photographie	Ted D. McCord
Ingénieur du son	Leslie G. Hewitt
Compositeur de la musique originale	Ray Heindorf
Directeur artistique	Edward Carrere
Décorateur	George James Hopkins
Costumier	Leah Rhodes
Monteur	Alan Crosland Jr.

générique artistique

John Garfield	(Harry Morgan)
Patricia Neal	(Leona Charles)
Phyllis Thaxter	(Lucy Morgan)
Juano Hernandez	(Wesley Park)
Wallace Ford	(Duncan)
Edmon Ryan	(Rogers)
Ralph Dumke	(Hannagan)
Guy Thomajan	(Danny)
William Campbell	(Concho)
Sherry Jackson	(Amelia)
Donna Jo Boyce	(Connie)
Victor Sen Yung	(Monsieur Sing)
Peter Brocco	(Macho)
John Doucette	(Gotch)
James Griffith	(Charlie)
Norman Field	(le gardien des docks)
Juan Duval	(un barman)
Benny Long	(un barman)
Paul Vierro	(Hernandez)
Spencer Chan	(le chinois)
Helene Hatch	(Madame Cooley)
Donna Gibson	(une amie de Leona)
George Hoagland	(un ami de Leona)
Bob MacLean	(un ami de Leona)
Beverly Mook	(le gosse aux taches de rousseur)
John Close	(le député)
Alex Gerry	(Monsieur Phillips)
Mary Carroll	(la fille dans le bar)
Glen Turnbull	(le chauffeur de taxi)
John Morgan	(un reporter)
John Alvin	(un reporter)
David McMahon	(le policier de garde)
Paul McGuire	(l'escorte de Leona)
Gregg Rhinelander	(l'interne)
Bob Williams	(le docteur)
Len Hendry

Début :	28 mars 1950
Fin :	10 mai 1950