| Pays de production | Haïti |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 45 mn |
 Réalisateur | Rassoul Labuchin | |
| Scénariste | Rassoul Labuchin | |
| Société de production | M.H.E.E. - Mouvement Haïtien pour l'Epanouissement de l'Enfant (Port-au-Prince) | |
| Producteur | Rolf Orthel | |
| Distributeur d'origine | M.H.E.E. - Mouvement Haïtien pour l'Epanouissement de l'Enfant (Port-au-Prince) | |
| Directeur de la photographie | Cees Samson | |
| Ingénieur du son | Hans Fels |
| Chantal Guerrier | |
| Magalie Marcellin | |
| Ti Corn | |
| Rodrigue Montfleury | |
| Suzelle Auguste | |
| Marguita Farvil |