Générique technique

Réalisateur	Woody Allen
Assistant réalisateur	Richard Patrick
Assistant réalisateur	Danielle Rigby
Scénariste	Woody Allen
Société de production	DreamWorks Pictures
Société de production	Gravier Productions
Société de production	Perdido Productions
Producteur	Letty Aronson
Coproducteur	Helen Robin
Producteur exécutif	Stephen Tenenbaum
Directeur de production	Helen Robin
Distributeur d'origine	Bac Distribution
Directeur de la photographie	Wedigo von Schultzendorff
Cadreur	Michael Green
Opérateur steadycam	Larry McConkey
Ingénieur du son	Gary Alper
Compositeur de la musique préexistante	Arthur Freed
Compositeur de la musique préexistante	Nacio Herb Brown
Directeur artistique	Tom Warren
Décorateur	Santo Loquasto
Costumier	Melissa Toth
Maquilleur	Lori Hicks
Coiffeur	Wayne Herndon
Monteur	Alisa Lepselter
Script	Kay Chapin
Directeur de casting	Juliet Taylor
Directeur de casting	Laura Rosenthal
Coordinateur des effets spéciaux	John Ottesen
Coordinateur des effets spéciaux	Ron Ottesen
Cascadeur	Manny Siverio

générique artistique

Woody Allen	(Val Waxman)
George Hamilton	(Ed)
Téa Leoni	(Ellie)
Debra Messing	(Lori)
Mark Rydell	(Al)
Tiffani-Amber Thiessen	(Sharon Bates)
Treat Williams	(Hal)
Bob Dorian	(un dirigeant de Galaxie)
Yvan Martin	(un dirigeant de Galaxie)
Gregg Edelman	(un dirigeant de Galaxie)
Neal Huff	(l'assistant du spot publicitaire)
Douglas McGrath	(un invité du barbecue)
Stephanie Roth Haberle	(un invité du barbecue)
Bill Gerber	(un invité du barbecue)
Roxanne Perry	(un invité du barbecue)
Barbara Carroll	(la pianiste du Carlyle)
Howard Erskine	(un client du Carlyle)
Lu Yu	(le chef opérateur)
Barney Cheng	(le traducteur)
Isaac Mizrahi	(Elio Sebastian)
Marian Seldes	(Alexandra)
Anthony Arkin	(un lecteur)
Ramsey Faragallah	(un lecteur)
Olivia Hayman	(l'hôtesse du Balthazar)
Peter Van Wagner	(l' homme au Balthazar)
Judy Toma	(la femme au Balthazar)
Jodie Markell	(Andrea Ford)
Sarah Polen	(une invitée du Seder)
Amanda Jacobi	(une invitée du Seder)
Steve Hurwitz	(un invité du Seder)
Ruth Last	(une invitée du Seder)
Robert Lloyd Wolchok	(un invité du Seder)
Joel Eidelsberg	(un invité du Seder)
Kenneth Edelson	(l'ophtalmologiste)
Ted Neustadt	(le radiologue)
Peter Gerety	(le psychiatre)
Reiko Takahashi	(une figurante)
Greg Mottola	(l'assistant-réalisateur)
Fred Melamed	(Pappas)
Jeff Mazzola	(l'accessoiriste)
Aaron Stanford	(un acteur)
Erica Leerhsen	(une actrice)
Ray Garvey	(un machiniste)
Rochelle Oliver	(la scripte)
Joe Rigano	(le projectionniste)
Maurice Sonnenberg	(le maître de cérémonie du banquet)
Mark Webber	(Tony Waxman)
Mary Schmidtberger	(une dirigeante de Galaxie)

Bibliographie

Synopsis

Val n'est plus le cinéaste d'antan, oscarisé et prisé de tous. Aujourd'hui cantonné à la réalisation de publicités, les producteurs fuient ses phobies et maniaqueries. Lorsque son agent Al, lui fait part de la proposition du producteur Hal Yeager (rival qui lui a volé sa femme, Ellie), de réaliser un film sur New York, il veut refuser. Mais Ellie s'est battue pour le faire accepter, et s'en porte garant. La proposition lui permettant de revenir sur le devant de la scène, il accepte. Le premier jour de tournage arrive. Ses angoisses et maladies coutumières vont lui jouer un tour inattendu : il perd la vue. Spécialistes, radiologistes et psy n'y peuvent rien. Il doit cependant réaliser ce film, en cachant son handicap, guidé par Al et le traducteur chinois de son chef opérateur. Les semaines passent dans un flou voire une opacité artistique totale. Lorsque le traducteur est renvoyé, Al doit prévenir Ellie, qui prend le relais. Atterrée par la situation, mais plus encore par les rushes, elle l'aide à finir son film. Val décide de recontacter son fils, "perdu de vue", et recouvre alors l'usage de ses yeux. Son film, catastrophique, est conspué par la critique américaine, boudé par le public, mais trouve grâce aux yeux des Français qui crient au génie. Il s'envole pour la France accompagné d'Ellie, et accepte une proposition de film.
© LES FICHES DU CINEMA 2002