| Pays de production | Israël ; France |
| Sortie en France | 22 mai 2002 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 100 mn |
 Réalisateur | Amos Gitai | |
| Scénariste | Amos Gitai | |
| Scénariste | Marie-José Sanselme | |
| Collaborateur scénaristique | Marc Weitzmann | |
| Collaborateur scénaristique | Mordechai Goldhecht | |
| Collaborateur scénaristique | Haim Hazaz | |
| Collaborateur scénaristique | Taufik Zayad | |
| Producteur | Amos Gitai | |
| Producteur | Laurent Truchot | |
| Coproducteur | Michel Propper | |
| Coproducteur | Valerio De Paolis | |
| Coproducteur | Michael Tapuach | |
| Producteur exécutif | Shuki Friedman | |
| Directeur de la photographie | Yorgos Arvanitis | |
| Ingénieur du son | Michel Kharat | |
| Mixeur | Cyril Holtz | |
| Mixeur | Philippe Amouroux | |
| Compositeur de la musique originale | David Darling | |
| Compositeur de la musique originale | Manfred Eicher | |
| Décorateur | Eitan Levi | |
| Costumier | Laura Dinulescu | |
| Maquilleur | Ziv Katanov | |
| Monteur | Kobi Netanel | |
| Script | Sari Turgeman | |
| Directeur de casting | Ilan Moscovitch | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Pini Klavier |
| Andrei Kashkar | (Janusz) |
| Helena Yaralova | (Rosa) |
| Yussef Abu-Warda | (Yussuf) |
| Moni Moshonov | (Klibanov) |
| Juliano Merr | (Mussa) |
| Menahem Lang | (Menahem) |
| Sandy Bar | (Yardena) |
| Tomer Russo | (Milek) |
| Veronica Nicole | (Hanka) |
| Liron Levo | (Gideon) |
| Roman Hazanowski | (Roman) |
| Dalia Shachaf | (Dalia) |
| Keren Ben Raphaël | (Isha) |
| Sacha Tchernichovsky | (Sacha) |
| Rawda Suleiman | (Jaffra) |
| Gal Altschuler | (Yigal) |
Amos Gitai : Genèses / Jean-Michel Frodon, Amos Gitai, Marie-José Sanselme ; [sous la dir. de Colline Faure-Poirée]. - Paris : Gallimard, 2009Festival international du film, Cannes, 55, 2002 : Festival de Cannes 2002 : Sélection officielle / Festival de Cannes. - [S.l.] : [Société d'imprimerie artistique], 2002London film festival, London, 46, 2002 : 46th London film festival, 6 - 21 november 2002 : catalogue / BFI. - London : BFI, 200224 Images, n° 114, hiver 2003Cahiers du Cinéma (Les), n° 568, mai 2002Cineaste, vol. 35, n° 4, automne 2010Cineforum, vol. 42, n° 416, juillet 2002Cinema d'Oggi, n° 9, 15 mai 2002CinémAction, n° 131, mai 2009Dirigido por..., n° 339, novembre 2004Film a Doba, vol. 48, n° 3, automne 2002Film Français (Le), n° 2918, 11 janvier 2002Filmcritica, vol. 52, n° 526-527, juin-juillet 2002Framework, vol. 49, n° 1, printemps 2008Jeune Cinéma, n° 276, été 2002Positif, n° 496, juin 2002Première, n° 303, mai 2002Screen International, n° 1342, février 2002Screen International, n° 1362, 5 juillet 2002Segnocinema, vol. 22, n° 117, septembre 2002Sight and Sound, vol. 12, n° 7, juillet 2002Unifrance Film International Newsletter, n° 31, mai 2002Variety, 3 juin 2002
| Editeur | Wild Side Vidéo |
| Distributeur | Universal Pictures |
| Annee | 2003 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 100 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 41096 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 11 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 17 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 15973 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 95679 |
Prix de la critique, 2002 au São Paulo International Film FestivalMeilleur film, 2003 au Louisville Jewish Film Festival