Générique technique

Réalisateur	Rob Cohen
Réalisateur seconde équipe	Alexander Witt
Réalisateur seconde équipe	James Arnett
Assistant réalisateur	George Parra
Assistant réalisateur	Lars P. Winther
Scénariste	Rich Wilkes
Société de production	Revolution Studios
Producteur	Neal H. Moritz
Coproducteur	Creighton Bellinger
Coproducteur	Derek Dauchy
Producteur associé	David Minkowski
Producteur associé	Matthew Stillman
Producteur associé	Michelle Glass
Producteur exécutif	Arne L. Schmidt
Producteur exécutif	Todd Garner
Producteur exécutif	Vin Diesel
Producteur exécutif	George Zakk
Distributeur d'origine	Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	Dean Semler
Cadreur	Mark O'Kane
Cadreur	Richard Merryman
Cadreur	Milan Chadima
Opérateur steadycam	Mark O'Kane
Ingénieur du son	Bruce Stambler
Mixeur	William B. Kaplan
Compositeur de la musique originale	Randy Edelman
Compositeur de la musique préexistante	Rammstein	"Feuer frei !"
Directeur artistique	Jonathan Lee
Directeur artistique	Phil Harvey
Décorateur	Gavin Bocquet
Costumier	Sanja Milkovic Hays
Maquilleur	Hallie D'Amore
Coiffeur	Beth Miller
Monteur	Chris Lebenzon
Monteur	Paul Rubell
Monteur	Joel Negron
Script	Jules Mann-Stewart
Régisseur	Jaroslav Hrbková
Directeur de casting	Ronna Kress
Directeur de casting	Kate Dowd
Graphiste	Jan Kotik
Créateur du générique	Robert Dawson
Créateur du générique	Nathan McGuiness
Coordinateur des effets spéciaux	John Frazier
Cascadeur	Lance Gilbert
Cascadeur	James Arnett
Cascadeur	Pavel Cajzl
Conseiller technique	David M. Kennedy
Conseiller technique	Jared Chandler

générique artistique

Vin Diesel	(Xander Cage, "X")
Asia Argento	(Yelena)
Marton Csokas	(Yorgi)
Samuel L. Jackson	(l'agent Augustus Gibbons)
Danny Trejo	(El Jefe)
Michael Roof	(Toby Lee Shavers)
Tom Everett	(le sénateur Dick Hotchkiss)
Richy Mueller	(Milan Sova)
Werner Daehn	(Kirill)
Peter Jakl	(Kolya)
Jan Filipensky	(Viktor)
Thomas Ian Griffith	(l'agent Jim McGrath)
Eve	(J.J.)
Leila Arcieri	(Jordan King)
William Hope	(l'agent Roger Donnan)
Ted Maynard	(James Tannick)
David Asman	(l'agent Polk)
Joe Bucaro	(Virg)
Chris Gann	(T.J.)
Martin Hub	(Ivan Podrov)
Radek Tomecka	(Ivan Pedrag)
Mary-Pat Green	(une serveuse)
Tanner Gill	(le camionneur)
Scott Waugh	(l'agent de change)
Václav Chalupa	(le pirate informatique nerveux)
Martina Smukova	(la femme flic tchèque)
TeeJay Boyce	(l'infirmière bimbo)
Tony Hawk	(le conducteur du "caddy")
Matt Hoffman	(un gars à l'extrême)
Brian Deegan	(un gars à l'extrême)
Mike Vallely	(un skater)
Mike Escamilla	(un passager du camion)
Rob Wells	(le vidéaste qui filme en bas de la montagne)
Rick Thorne	(un passager du "caddy")
Carey Hart	(un passager du "caddy")
Colin McKay	(le conducteur du van)
Jason Ellis	(le vidéaste du van)
Marek Vasut	(le général tchèque)
Lubos Pospisil	(le major tchèque)
Ivo Niederle	(le chimiste en chef)
Vitezslav Bouchner	(le technicien en chef)
Esteban Cueto	(le narco trafiquant avec la dent en or)
Martin Barta	(le chanteur d'opéra)
Martina Bauerova	(la chanteuse d'opéra)
Rich Wilkes	(le grand homme)
F. Valentino Morales	(le cuisinier/l'agent de la NSA)
Leonard L. Thomas	(un agent de la NSA)
Ivan Rueda	(un enfant travaillant dans le champ)
Joshua Montero	(un enfant travaillant dans le champ)
Armando Cantina	(un travailleur dans le champ)
Roman Matrka	(l'agent tchèque)
Alena Cihalikova	(la danseuse dans la chambre de Xander)
Rammstein	(dans leur propre rôle)
Orbital	(dans leur propre rôle)
Michal Muller	(le joueur de cithare)

Bibliographie

Synopsis

Plutôt que de croupir en prison à la suite d'un rodéo avec la Corvette d'un sénateur de L.A., Xander "Triple X" Cage, adepte des sports eXtrêmes, accepte le défi de l'agent Gibbons de la NSA : une mission à Prague. Il doit infiltrer l'organisation louche du Russe Yorgi, propriétaire de boîtes de nuit branchées. Grâce à sa réputation d'anar allumé, il gagne la confiance de Yorgi qui lui vend dix Ferrari, malgré les réticences de la farouche Yelena et la présence d'un policier tchèque qui est à deux doigts de le trahir. XXX est introduit dans le château baroque de Yorgi à l'occasion d'une orgie décadente. En fouinant, il découvre que Yorgi anime Anarchie 99, une organisation terroriste d'anciens militaires soviétiques, bien décidés à semer la terreur dans le monde entier. Yelena enquête elle aussi sur leurs agissements. XXX lui avoue être agent secret. Poursuivant son enquête malgré les ordres de Gibbons, il découvre AHAB, un sous-marin de poche secret, programmé pour gazer les grandes capitales. Yorgi commence par l'expérimenter sur les scientifiques qui l'ont mis au point. XXX organise l'attaque du château. Se voyant poursuivi, Yorgi décide de passer à l'action et d'attaquer Prague. XXX et Yelena (se révélant être agent russe) le tuent et poursuivent AHAB jusqu'à Prague. Finalement, le gaz explose dans la Vltava. XXX a sauvé le monde !|#
© LES FICHES DU CINEMA 2002