Générique technique

Réalisateur	Ron Clements
Réalisateur	John Musker
Scénariste	Ron Clements
Scénariste	John Musker
Scénariste	Rob Edwards
Auteur de l'oeuvre originale	Robert Louis Stevenson	d'après le roman "L'île au trésor"
Adaptateur	Ted Elliott
Adaptateur	Terry Rossio
Société de production	Walt Disney Pictures
Producteur	Roy Conli
Producteur	John Musker
Producteur	Ron Clements
Producteur associé	Peter Del Vecho
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Ingénieur du son	Terry Porter
Ingénieur du son	Mel Metcalfe
Ingénieur du son	Dean Zupancic
Compositeur de la musique originale	James Newton Howard
Auteur des chansons originales	John Rzeznik
Interprète des chansons originales	John Rzeznik
Directeur artistique	Andy Gaskill
Directeur artistique	Ian Gooding
Monteur	Michael Kelly
Créateur du générique	Brian King

générique artistique

Joseph Gordon-Levitt	(la voix originale de Jim Hawkins)
David Hallyday	(la voix française de Jim Hawkins)
Brian Murray	(la voix originale de John Silver)
Jacques Frantz	(la voix française de John Silver)
Emma Thompson	(la voix originale de Capitaine Amélia)
Michèle Laroque	(la voix française de Capitaine Amélia)
Martin Short	(la voix originale de B.E.N.)
Lorànt Deutsch	(la voix française de B.E.N.)
David Hyde-Pierce	(la voix originale du docteur Doppler)
Bernard Alane	(la voix française du docteur Doppler)
Michael Wincott	(la voix originale de Scropp)
Pascal Renwick	(la voix française de Scropp)
Roscoe Lee Browne	(la voix originale de Monsieur Arrow)
Igor de Savitch	(la voix française de Monsieur Arrow)
Patrick McGoohan	(la voix originale de Billy Bones)
Patrick Messe	(la voix française de Billy Bones)
Laurie Metcalf	(la voix originale de Sarah Hawkins)
Ninou Fratellini	(la voix française de Sarah Hawkins)
Dane A. Davis	(la voix de Morph)
Tony Jay	(la voix originale du narrateur)
Jean Topart	(la voix française du narrateur)
Austin Majors	(la voix originale de Jim, enfant)
Gwenvin Sommier	(la voix française de Jim, enfant)

Bibliographie

Synopsis

Jim est un petit garçon bien sage qui vit avec sa maman sur la planète Mandragore. Tous les soirs, il s'endort en lisant les aventures du capitaine Flint et de son trésor enfoui sur une planète, quelque part au fin fond de l'univers. Douze années se passent et Jim est devenu un adolescent frondeur. Un jour, un vaisseau en perdition s'écrase près de l'auberge de sa maman. En portant secours à son occupant, il hérite d'une sphère étrange. Le soir même, l'auberge est dévastée par des pirates. Jim, sa mère et le Dr Doppler n'ont que le temps de fuir. Réfugiés chez le docteur, ils découvrent que la sphère est la carte menant à la planète du Capitaine Flint. Doppler organise l'expédition. Un navire est équipé. La capitaine confie Jim au cuisinier, un cyborg nommé Silver et auquel Jim, un jour, sauve la vie. La planète en vue, Silver fait éclater une mutinerie. La capitaine, le docteur et Jim trouvent refuge sur la planète dans la grotte d'un robot. Capturés par Silver, ils découvrent le trésor. Le robot révèle à Jim que toute la planète est une immense bombe qui explose quand on trouve le trésor. Il faut fuir en catastrophe. C'est Jim qui trouve la solution pour regagner sans encombre Mandragore. Avec les pierres que lui offre Silver, il reconstruit une belle auberge pour sa maman.
© LES FICHES DU CINEMA 2002