Synopsis
Chiran, années 80. Pour rester près de Tomoko, sa femme dialysée, Yamaoka ne pêche plus et élève des poissons. Son vieil ami Fujieda se suicide après une ultime visite à Chiran. Durant la Seconde Guerre mondiale, Yamaoka et Fujieda comptaient parmi les jeunes pilotes prêts à donner leur vie pour détruire un vaisseau américain. Lors de leur mission commune, Yamaoka avait ordonné à Fujieda de rebrousser chemin, lui sauvant ainsi la vie. La petite-fille de Fujieda rend visite à Yamaoka, voulant connaître tousles détails de cette période. Yamaoka se souvient aussi de Kanayama, un volontaire coréen. À la veille de son périple suicidaire, ce dernier s'était livré à lui : il était amoureux d'une jeune Japonaise et ne pouvait se résoudre à lui faire ses adieux. Tomiko, la "mère" de tous les kamikazes, qui tient toujours son auberge, se souvient, elle, de Miyagawa : il lui avait dit qu'il reviendrait sous la forme d'une luciole. Pour être en paix avec leurs souvenirs, Yamaoka et Tomoko se rendent à Hafé, en Corée, pour rencontrer la famille de Kanayama et tenter de leur faire accepter son geste. Tomoko était, en effet, la fiancée de ce dernier et n'a jamais pu l'oublier. L'accueil est glacial, mais une vieille tante les aide à réhabiliter le souvenir de Kanayama. Un peu plus tard, une luciole apparaît à Tomoko et Yamaoka, en paix avec leurs souvenirs.
© LES FICHES DU CINEMA 2002
Réalisateur